Breakdown of Acest parteneriat al meu schimbă industria, deoarece este nou.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nou
new
meu
my [mea, mei, mele]
al
the possessive article (m.sg; a, ai, ale)
acest
this
schimba
to change
deoarece
since
parteneriatul
the partnership
industria
the industry
Questions & Answers about Acest parteneriat al meu schimbă industria, deoarece este nou.
Why is there an al between parteneriat and meu?
In this sentence, the noun parteneriat does not have a definite article at the end because it comes right after the demonstrative adjective acest (this). When a noun is "bare" like this, you cannot attach a possessive adjective directly to it. You must use the linking article al to connect them, giving us Acest parteneriat al meu (Literally: This partnership of mine).
Could I say Parteneriatul acesta al meu instead of Acest parteneriat al meu?
Yes, you can! Both mean "this partnership of mine." The version in our sentence places the demonstrative first (acest parteneriat), which sounds a bit more formal. The alternative places it after the articulated noun (parteneriatul acesta), which is slightly more common in everyday speech. Notice that both structures require al before the possessive meu.
Parteneriat looks like it could be masculine. Is it?
It is actually a neuter noun (un parteneriat, două parteneriate). Remember that in the singular, neuter nouns share the exact same forms as masculine nouns. That is why every word agreeing with it in this sentence uses the masculine/neuter singular form: acest, al, meu, and the adjective nou at the end.
Is there a difference between using deoarece and pentru că for "because"?
They are completely interchangeable, but deoarece is a bit more formal and is often used in writing or professional contexts. Since this sentence talks about a parteneriat (partnership) and industria (the industry), deoarece sets a perfectly appropriate professional tone.
Why is the adjective nou masculine/neuter if it comes right after the feminine noun industria?
Because nou (new) describes the subject of the sentence, acest parteneriat (this partnership), not the industry. Even though industria is the closest noun, the verb este (is) points the adjective back to the partnership. If the industry were the new thing, you would use the feminine form: industria este nouă.
Learn Acest parteneriat al meu schimbă industria, deoarece este nou and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free