Acest zăcământ de gaz este cu mult mai mare.

From Lesson 391:The Oil Industry·Romanian

Questions & Answers about Acest zăcământ de gaz este cu mult mai mare.

Why is it acest zăcământ instead of acesta zăcământ or zăcământul acesta?
When the demonstrative adjective comes before the noun, it drops the final -a and the noun takes no definite article, giving us acest zăcământ. If you put it after the noun, you must use the full form and add the definite article to the noun: zăcământul acesta. Both are perfectly natural and mean the same thing.
What gender is the noun zăcământ, and how does that dictate the form of acest?
Zăcământ is a neuter noun. You can tell because it is counted as un zăcământ (singular) and două zăcăminte (plural). Neuter nouns use masculine modifiers in the singular, which is why it takes the masculine/neuter form acest instead of the feminine această.
Why use cu mult mai mare instead of just mult mai mare?
Both phrases mean much bigger and are perfectly correct. Adding cu literally translates to bigger by much. It is slightly more emphatic and formal than mult mai mare, but they are largely interchangeable in everyday Romanian.
In expressions like natural gas, we usually see the plural gaze (as in gaze naturale). Why is gaz singular here?
While the plural gaze is standard for the industry or utility contexts (like factura la gaze for the gas bill), the singular gaz is also used to refer to the chemical substance itself. For a geological deposit, both zăcământ de gaz and zăcământ de gaze are commonly used and correct.

Learn Acest zăcământ de gaz este cu mult mai mare and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free