Word
Acest telefon nu-mi aparține.
Meaning
This phone doesn't belong to me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Acest telefon nu-mi aparține.
How does the contraction nu-mi work here?
Why do we use the dative pronoun îmi instead of a direct object like mă?
The verb a aparține (to belong) takes an indirect object in the dative case. Just like in English where a phone belongs "to" you, in Romanian you must use the dative pronoun îmi (to me) rather than the direct object pronoun mă (me).
Why is the word for "this" written as acest instead of acesta?
Because it sits directly in front of the noun. When demonstrative adjectives are placed before a noun, we use short forms like acest. If it were placed after the noun, you would use the long form and add the definite article to the noun, making it telefonul acesta.