Breakdown of Grâul este cultivat pe acest câmp.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
pe
on
acest
this
câmpul
the field
Questions & Answers about Grâul este cultivat pe acest câmp.
How does the participle cultivat agree with the subject in this sentence?
In the passive voice, the past participle acts like an adjective and must match the nominative subject in gender and number. The subject here is grâul (the wheat), which is a singular neuter noun. Since singular neuter nouns act like masculine singular nouns, the participle takes the default masculine/neuter singular form cultivat.
If the subject were plural, how would the passive structure change?
Let's imagine the subject is grânele (the grains - neuter plural). The auxiliary verb would change to the plural sunt, and the participle would take the feminine/neuter plural ending -e, making it grânele sunt cultivate.
Why do we say pe acest câmp instead of în acest câmp?
Why is it acest câmp and not câmpul acesta?
Both forms are entirely correct and mean 'this field'. When the demonstrative word for 'this' comes before the noun, you use the short form acest and the noun is left without a definite article (câmp). If you put it after the noun, you use the long form acesta and the noun requires the definite article (câmpul acesta). Putting it before the noun, as seen in this sentence, is slightly more formal.