Word
Acest laptop este mai puțin rapid decât calculatorul.
Meaning
This laptop is less fast than the computer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acest laptop este mai puțin rapid decât calculatorul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
laptopul
the laptop
acest
this
calculatorul
the computer
Questions & Answers about Acest laptop este mai puțin rapid decât calculatorul.
How do we form the "less... than" comparison in this sentence?
Why do we use acest here instead of acesta?
We use acest because it sits directly before the noun laptop. If you wanted to use acesta, you would have to put it after the noun and add the definite article to the noun, making it laptopul acesta. Both mean "this laptop".
Why is the adjective in the form rapid?
Adjectives must match the gender and number of the noun they describe. Because laptop is a neuter singular noun, the adjective takes the standard masculine/neuter singular form rapid.
Why does the word for computer end in -ul here?
The word is calculator, which is a neuter noun. In Romanian comparisons using decât, the second item usually takes the definite article. Adding -ul gives us calculatorul, meaning "the computer".