Breakdown of Unde ai uitat aceste sacoșe ale tale și aceste brelocuri ale mele?
și
and
unde
where
avea
to have
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Unde ai uitat aceste sacoșe ale tale și aceste brelocuri ale mele?
Why is there an ale between aceste sacoșe and tale?
When a noun comes right after a demonstrative like aceste (these), it drops its definite article and becomes just the bare noun sacoșe. Because the noun no longer has a definite article at the end, the possessive adjective (tale) needs the linking article ale to connect to it. This gives us the lesson's target order: Demonstrative + Bare Noun + Linking Article + Possessive.
Why do both sacoșe and brelocuri use the exact same words around them (aceste and ale)?
Sacoșe is feminine plural (from sacoșă), while brelocuri is neuter plural (from breloc). In Romanian, neuter nouns act masculine in the singular but feminine in the plural. Since both are plural here, they both use the feminine/neuter plural demonstrative aceste and the feminine/neuter plural linking article ale.
Why is it ale tale and ale mele instead of ale tăi and ale mei?
The possessive adjectives must agree with the nouns they describe. Because both sacoșe and brelocuri behave as feminine in the plural, you must use the feminine plural forms of the possessives: tale (your) and mele (my). The forms tăi and mei are only for masculine plural nouns.
Could I put the word for "these" after the nouns instead?