Breakdown of Dintre acești faguri, niciunul nu este gol.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
acest
this
dintre
among, of (as in "one of")
Questions & Answers about Dintre acești faguri, niciunul nu este gol.
Why do we use dintre instead of din here?
In Romanian, dintre (among / out of) is used instead of din when referring to a selection from a specific, countable plural group, usually preceded by a demonstrative (like acești) or a definite article. You use din for singular nouns, materials, or general locations.
Why is the form acești used rather than aceștia?
Acești is the demonstrative adjective form used when placed before a masculine plural noun (acești faguri). If it were placed after the noun, you would use the post-posed form and the noun would need a definite article: fagurii aceștia.
Why does niciunul have the -ul ending, and why is there a second negative (nu)?
Niciunul is a negative pronoun meaning "none", and the -ul ending acts as the definite article that turns the adjective niciun (no / not any) into a standalone pronoun. Because Romanian requires double negation, the verb must also be negated with nu, resulting in niciunul nu este (literally "none is not").
What is the singular form of faguri, and what gender is it?