Usages of dintre
Unul dintre prieteni este medic.
One of the friends is a doctor.
Una dintre fete este sora mea.
One of the girls is my sister.
Care dintre ele este a ta?
Which of them is yours?
Dintre ei, niciunul nu este un actor convingător.
Among them, none (m) is a convincing actor.
Care este legătura dintre ele?
What's the link between them?
Poți să alegi oricare dintre ele.
You can choose any one of them.
Oricare dintre voi poate să vină cu noi.
Any one of you can come with us.
Imediat ce s-a terminat proiectul, i-am explicat decizia fiecăreia dintre ele.
As soon as the project ended, I explained the decision to each of them.
Îi poți trimite documentul oricăreia dintre colege.
You can send the document to any of the female colleagues.
De îndată ce sosesc, îi poți oferi sarcina oricăruia dintre ei.
As soon as they arrive, you can offer the task to any of them.
Am încredere în ideea oricăreia dintre ele.
I trust the idea of any of them.
Managerul i-a mulțumit fiecăreia dintre fete.
The manager thanked each of the girls.
Acordul dintre subiectul și predicatul frazei este obligatoriu.
The agreement between the subject and the predicate of the complex sentence is mandatory.
Diferența dintre prepoziția și adverbul din text este clară.
The difference between the preposition and the adverb in the text is clear.
Atracția dintre ei este puternică.
The attraction between them is strong.
Dintre acești faguri, niciunul nu este gol.
Out of these honeycombs, none is empty.
Niciuna dintre măști nu este curată.
None of the masks are clean.
Din moment ce avem rezultatul, mulți dintre ei au oferit feedback pozitiv.
Since we have the result, many of them offered positive feedback.
Proporția femeilor dintre consumatori este surprinzătoare.
The proportion of women among the consumers is surprising.
Care dintre produse este popular în acest segment?
Which of the products is popular in this segment?
Obiectivul proiectului este să selectăm zece dintre ele.
The target of the project is to select ten of them.
În urmă cu un an, ponderea bărbaților dintre participanți era mică.
A year ago, the share of men among the participants was small.
Vrem să intervievăm câțiva dintre cumpărătorii reprezentativi.
We want to interview a few of the representative buyers.
Diagrama arată că ai selectat multe dintre ele.
The chart shows that you selected many of them.
Cum ați schimbat percepția unora dintre clienți?
How did you change the perception of some of the clients?
Vreo douăzeci dintre ei au trimis feedback util.
About twenty of them sent useful feedback.
Diagrama explică ponderea fiecăruia dintre modele.
The diagram explains the share of each of the models.
Din moment ce eșantionul este reprezentativ, l-am intervievat pe fiecare dintre ei.
Since the sample is representative, we interviewed each of them.
Care dintre segmente a îmbunătățit percepția?
Which of the segments improved the perception?
Această țintă este cea mai importantă dintre opțiuni.
This target is the most important of the options.
Proporția tinerilor dintre ei este mică.
The proportion of young people among them is small.
Mulți dintre clienții noștri sunt ținta campaniei.
Many of our clients are the target of the campaign.
Niciunul dintre studenți nu cunoaște originea sa adevărată, nici din cine descinde.
None of the students knows his own true origin, nor from whom he descends.
Niciunul dintre acești urmași nu a reconstruit istoria neamului său.
None of these descendants reconstructed the history of his own kin.
Am vorbit cu cea mai mare parte dintre participanți.
I talked to most of the participants.
Learn dintre and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free