Breakdown of Directorul îi poate oferi acest proiect oricărui muncitor.
proiectul
the project
îi
to him / to her
putea
can / to be able to
acest
this
Questions & Answers about Directorul îi poate oferi acest proiect oricărui muncitor.
Why do we use "oricărui" instead of "oricare" here?
If the director was offering the project to a female worker, how would this part of the sentence change?
What is the purpose of the word "îi" before the verb?
The word îi is a Dative unstressed pronoun (meaning "to him/her") that anticipates the indirect object, oricărui muncitor. In Romanian, it is highly common and usually required to "double" an indirect object with a short pronoun, even when the actual receiver is explicitly stated.
Why is the verb "oferi" missing the word "a" before it?
The verb a putea (can / to be able to) is a modal verb. When it is conjugated, like poate here, the verb that follows it must be in the short infinitive form, which drops the particle a.