Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: proiectul - the project

Romanian
/Present tense of -a verbs with suffix (-ez)
/proiectul

proiectul

Word

proiectul

Meaning

the project

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Present tense of -a verbs with suffix (-ez)

Usages of proiectul

Noi organizăm proiectul mare.

We organize the big project.

Tu studiezi proiectul interesant?

Do you study the interesting project?

Domnul ne ajută cu proiectul.

The gentleman helps us with the project.

Proiectul are nouăsprezece documente.

The project has nineteen documents.

Proiectul are nouăzeci de probleme.

The project has ninety problems.

Proiectul are treizeci de săptămâni.

The project has thirty weeks.

Acest proiect este important pentru familie.

This project is important for the family.

Programul este foarte important pentru proiect.

The schedule is very important for the project.

Proiectul meu începe în luna ianuarie.

My project begins in the month of January.

Acest proiect începe în septembrie și se termină în octombrie.

This project starts in September and ends in October.

Inginerii au un proiect.

The engineers have a project.

Trebuie să termin proiectul.

I have to finish the project.

Vreau să termin proiectul mâine, pentru că ăsta este scopul meu.

I want to finish the project tomorrow because this is my goal.

Vrem să avem succes cu acest proiect.

We want to have success with this project.

Poate să mă ajute altcineva cu proiectul?

Can someone else help me with the project?

Au făcut un proiect excelent.

They did an excellent project.

El îi cere ajutorul pentru că proiectul este greu.

He asks her for help because the project is difficult.

Cine le-a trimis aprobarea pentru proiect?

Who sent them the approval for the project?

Ce ți-a povestit despre proiect?

What did he tell you about the project?

Proiectul unei fundații îi ajută pe oamenii săraci.

A foundation's project helps poor people.

Proiectul arhitectei este scump.

The architect's project is expensive.

Îi spun ministrului că s-a aprobat proiectul.

I tell the minister that the project was approved.

Banii statului sunt pentru acest proiect.

The state's money is for this project.

Al optulea proiect este interesant.

The eighth project is interesting.

El are un plan la fel de ambițios ca proiectul tău.

He has a plan as ambitious as your project.

Dacă vom lansa campania, riscul unui proiect nou va scădea.

If we launch the campaign, the risk of a new project will decrease.

Vei gestiona proiectul mai repede decât mine?

Will you manage the project faster than me?

Planific proiectul mai atent decât el.

I plan the project more carefully than him.

Eu fac cealaltă parte a proiectului.

I am doing the other part of the project.

Proiectul a avut exact același efect.

The project had exactly the same effect.

Mergem în parc vorbind despre proiect.

We walk in the park talking about the project.

Acel proiect despre care citești costă două mii de dolari.

That project about which you are reading costs two thousand dollars.

El nu are nicio îndoială despre proiect.

He has no doubt about the project.

Nu am nicio îndoială că acest proiect nu are niciun sens.

I have no doubt that this project makes no sense.

Șeful agenției a gestionat proiectul timp de un deceniu.

The boss of the agency managed the project for a decade.

Cine se ocupă de proiect?

Who is in charge of the project?

Dacă vom semna acordul, vom începe proiectul.

If we sign the agreement, we will start the project.

E vorba de un proiect nou.

It's about a new project.

Proiectul nou este dificil de finalizat.

The new project is difficult to finish.

Începem să redactăm prima etapă a proiectului.

We are starting to draft the first stage of the project.

În timpul proiectului comun, ne sfătuiam unul pe altul.

During the common project, we used to advise each other.

Conform sursei oficiale, proiectul continuă.

According to the official source, the project continues.

Riscul a fost cel mai mare, prin urmare acționarii au anulat proiectul.

The risk was the highest, therefore the shareholders canceled the project.

Managerul preia proiectul, așa că îl concediază pe angajat.

The manager takes over the project, so he fires the employee.

Nu am înțeles când ați propus acest proiect.

I did not understand when you proposed this project.

Colega mi-a delegat proiectul în loc să îl facă ea.

The colleague delegated the project to me instead of doing it herself.

Pentru siguranța proiectului, respectăm termenul în caz că apar probleme.

For the safety of the project, we respect the deadline in case there are problems.

Ei și-au asumat proiectul, dar și-au distrus reputația.

They took on the project, but they destroyed their reputation.

Șeful și-a asumat meritul pentru proiect, fiindcă își hrănește egoul.

The boss took the credit for the project, because he feeds his ego.

Am doar o idee generală despre proiect.

I only have a general idea about the project.

Proiectul costă circa un milion de euro.

The project costs approximately a million euros.

Am citit documentele referitoare la proiect.

I read the documents concerning the project.

Am organizat o întâlnire în scopul prezentării proiectului.

We organized a meeting for the purpose of presenting the project.

Clienții sunt fericiți. În concluzie, proiectul a fost un succes.

The customers are happy. In conclusion, the project was a success.

Proiectul costă un miliard de euro.

The project costs a billion euros.

Proiectul trebuie să fie terminat până vineri.

The project has to be finished by Friday.

Este capabil să termine proiectul singur.

He is capable of finishing the project on his own.

Imediat ce s-a terminat proiectul, i-am explicat decizia fiecăreia dintre ele.

As soon as the project ended, I explained the decision to each of them.

Directorul îi poate oferi acest proiect oricărui muncitor.

The director can offer this project to any worker.

Invenția ei avea să transforme lumea, prin urmare am sprijinit proiectul.

Her invention was going to transform the world, therefore we supported the project.

Veți fi verificat stadiul proiectului cu furnizorul?

Will you have checked the stage of the project with the supplier?

Analistul va fi citit documentația despre stadiul proiectului până mâine?

Will the analyst have read the documentation about the stage of the project by tomorrow?

Proiectul este intrigant; el trebuie să afle ce o fi ascunzând șeful.

The project is intriguing; he must find out what the boss might be hiding.

Șefei nu îi convine disponibilitatea ta pentru acest proiect.

Your availability for this project does not suit the boss.

Ceea ce lipsește din acest proiect este entuziasmul.

What is missing from this project is enthusiasm.

Găsind burghiul și șmirghelul, poți termina proiectul.

If you find the drill bit and the sandpaper, you can finish the project.

Trebuie să replanificăm proiectul și să decalăm ceea ce am stabilit.

We must reschedule the project and push back what we established.

M-am săturat de explicat beneficiul acestui proiect.

I got tired of explaining the benefit of this project.

Am impresia că această coincidență a și salvat proiectul.

I have the impression that this coincidence actually saved the project.

O serie de greșeli au distrus proiectul.

A series of mistakes have destroyed the project.

Cum își pierduse ochelarii, el a suspendat proiectul temporar.

Since he had lost his glasses, he suspended the project temporarily.

Sustenabilitatea proiectului depinde de un buget durabil.

The sustainability of the project depends on a sustainable budget.

Complexitatea proiectului sporește pe măsură ce adăugăm detalii.

The complexity of the project increases as we add details.

Ei anulează proiectul, cu condiția să plătim penalitatea.

They cancel the project, provided we pay the penalty.

Pe de o parte, proiectul lui Ion e promițător, iar pe de altă parte, e riscant.

On the one hand, Ion's project is promising, and on the other hand, it is risky.

Voiam să cer un răgaz ca să termin proiectul.

I wanted to ask for a bit of time to finish the project.

Femeia căreia i-am finanțat proiectul este foarte generoasă.

The woman to whom we funded the project is very generous.

Trebuie să îl onorăm pe filantropul mulțumită căruia am terminat proiectul.

We must honor the philanthropist thanks to whom we finished the project.

Datorită filantropilor cărora le-am scris, proiectul a reușit.

Thanks to the philanthropists to whom we wrote, the project succeeded.

Femeia căreia îi mulțumim pentru generozitatea ei finanțează un proiect caritabil.

The woman whom we thank for her generosity finances a charitable project.

Dat fiind că previziunea este negativă, vom anula proiectul.

Given that the forecast is negative, we will cancel the project.

O premisă greșită afectează aceiași parametri ai proiectului.

A wrong premise affects the same parameters of the project.

Fondatorul însuși a conceput proiectul.

The founder himself conceived the project.

Și inginerii înșiși, și arhitecta au executat proiectul.

Both the engineers themselves and the architect executed the project.

Fondatorul însuși a verificat proiectul.

The founder himself checked the project.

Obiectivul proiectului este să selectăm zece dintre ele.

The target of the project is to select ten of them.

S-ar putea să abandonăm proiectul.

We might abandon the project.

Ei sunt oamenii-cheie din proiectul nostru.

They are the key people in our project.

Spre satisfacția ei, proiectul este gata în sfârșit.

To her satisfaction, the project is finally ready.

Nu că aș intenționa să declin proiectul, însă sunt foarte obosit.

Not that I would intend to decline the project, but I am very tired.

Așadar, proiectul este riscant, dar promițător.

So, the project is risky but promising.

Am plăcerea de a vă anunța că proiectul este gata.

I am pleased to announce that the project is ready.

Proiectul cărui filantrop a câștigat premiul?

Which philanthropist's project won the prize?

I-am arătat noului profesor proiectul nostru.

I showed the new teacher our project.

Ne-a ajutat pe tot parcursul proiectului.

She helped us throughout the project.

Am lucrat cot la cot cu colegii la acest proiect.

I worked side by side with my colleagues on this project.

Grație ajutorului tău, am terminat proiectul la timp.

Thanks to your help, I finished the project on time.

Nu toți sunt de părere că proiectul e rentabil.

Not everyone is of the opinion that the project is profitable.

Succesul proiectului depinde în mare măsură de buget.

The project's success depends to a large extent on the budget.

Proiectul este finalizat în proporție de șaptezeci la sută.

The project is seventy percent complete.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io