Word
Planific proiectul mai atent decât el.
Meaning
I plan the project more carefully than him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Planific proiectul mai atent decât el.
el
he
proiectul
the project
mai
more / still (adverb)
atent
careful
Questions & Answers about Planific proiectul mai atent decât el.
Why does atent look like the adjective "careful" instead of an adverb like "carefully"?
How does the "more ... than" comparison work in this sentence?
Why does the sentence use el (he) when the English translation says "him"?
In English, it is common to use object pronouns after "than" (like "him" or "me"). However, Romanian uses the subject pronoun here. You are literally saying "than he (does)", which is why you see el.
What is the base word for proiectul and what does the -ul do?
The base word is proiect, which means "project". It is a neuter noun. To say "the project", you add the definite article -ul to the end of the word, just like you do with masculine nouns that end in a consonant.