Breakdown of Riscul a fost cel mai mare, prin urmare acționarii au anulat proiectul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mare
big
avea
to have
proiectul
the project
mai
more / still (adverb)
anula
to cancel
cel
the (demonstrative article, as in "the most ...") / the one (who/that)
riscul
the risk
prin urmare
therefore
acționarul
the shareholder
Questions & Answers about Riscul a fost cel mai mare, prin urmare acționarii au anulat proiectul.
Can I use așa că instead of prin urmare in this sentence?
Yes, you can! Both introduce a consequence, but prin urmare (literally 'by following') is a bit more formal, similar to 'therefore' or 'consequently' in English. This formal tone fits perfectly in a business sentence about shareholders. Așa că translates better to 'so' and is more common in everyday, casual speech.
What is the difference between mai mare and cel mai mare?
Mai mare is the comparative form, meaning 'bigger' or 'higher'. Adding cel in front turns it into the superlative, meaning 'the biggest' or 'the highest'. Because riscul acts as a masculine noun in the singular, we use the masculine singular demonstrative article cel to match it.
Why does acționarii end with a double i?
The base word is acționar (shareholder). To make it plural, we add the first -i to get acționari (shareholders). Because we are talking about 'the' specific shareholders, we attach the masculine plural definite article, which is a second -i. Together, they form acționarii (the shareholders).
Proiect is a neuter noun, so why does it take the definite article -ul, which is normally for masculine nouns?
In Romanian, neuter nouns act exactly like masculine nouns when they are singular, and like feminine nouns when they are plural. Since proiect is singular here, it gets the standard masculine singular definite article -ul. If it were plural, it would take the feminine plural endings and become proiectele (the projects).
Learn Riscul a fost cel mai mare, prin urmare acționarii au anulat proiectul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free