Word
Acel proiect despre care citești costă două mii de dolari.
Meaning
That project about which you are reading costs two thousand dollars.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acel proiect despre care citești costă două mii de dolari.
proiectul
the project
citi
to read
acel
that (m/n)
două
two (f./n.)
Questions & Answers about Acel proiect despre care citești costă două mii de dolari.
Why do we say două mii (feminine) if dolari is masculine?
Why is the word de needed in două mii de dolari?
In Romanian, whenever a number is 20 or higher, you must insert the preposition de (of) between the number and the noun being counted. Since 2,000 is greater than 19, it requires this connecting word.
English would often just say 'The project you are reading about.' Why does Romanian use despre care?
In Romanian, you cannot leave a preposition at the end of a clause like you can in English. The preposition despre (about) must come directly before the relative pronoun care (which), so the phrase is structured as 'about which'.