Usages of citi
Noi citim romanul nou.
We read the new novel.
Profesorul citește povestea în camera mică.
The teacher reads the story in the small room.
Studentul citește romanul ieftin.
The student reads the cheap novel.
Fata citește o carte în cameră.
The girl reads a book in the room.
Fiul său citește o carte.
His son is reading a book.
Eu nu citesc numele ei.
I do not read her name.
Eu citesc acel document acum.
I am reading that document now.
Tu citești șase cărți.
You read six books.
Două fete citesc aici.
Two girls are reading here.
Eu citesc patruzeci de pagini.
I read forty pages.
Încerc să citesc cartea.
I am trying to read the book.
El trebuie să citească acest document important.
He must read this important document.
Femeia citește ziarele și le pune acolo.
The woman reads the newspapers and puts them there.
Fata trebuie să citească joi.
The girl must read on Thursday.
Băiatul citește romanul fără dicționar.
The boy reads the novel without a dictionary.
Ei citesc în acea grădină.
They read in that garden.
Studenta citește o carte la bibliotecă.
The student is reading a book at the library.
Cărțile sunt interesante. Le citește la bibliotecă.
The books are interesting. She reads them at the library.
Ascult muzică când citesc.
I listen to music when I read.
De ce citești? Pentru că romanul este interesant.
Why are you reading? Because the novel is interesting.
Eu citesc, iar el scrie.
I am reading, while he is writing.
Fratele doarme, iar sora citește.
The brother is sleeping, and the sister is reading.
Nu citești? Ba da, citesc.
Aren't you reading? Yes, I am reading.
Citesc o carte despre sport.
I am reading a book about sport.
După-amiaza citesc.
In the afternoon I read.
Citesc zilnic.
I read every day.
Eu am citit, iar ei au petrecut.
I read, and they partied.
Șeful a citit fișierul și a corectat raportul.
The boss read the file and corrected the report.
Ai citit articolul? Da, l-am citit.
Did you read the article? Yes, I read it.
Unde este revista? Am citit-o azi.
Where is the magazine? I read it today.
Șeful a citit oferta și a aprobat-o.
The boss read the offer and he approved it.
El a citit părerea, dar nu a aprobat-o.
He read the opinion, but he did not approve it.
Când v-a citit lista?
When did she read you the list?
Citesc romanul unui autor tânăr.
I am reading the novel of a young author.
Am citit rezumatul bugetului.
I read the budget summary.
Profesorul o să citească un discurs fantastic.
The professor is going to read a fantastic speech.
Noi am citit anunțul pe ecran.
We read the announcement on the screen.
Citiți indicatorul înainte să începeți traseul!
Read the sign before you begin the route!
Nimeni nu citește un CV care este murdar.
Nobody reads a resume that is dirty.
Cartea pe care o citesc are un subiect fascinant.
The book that I am reading has a fascinating topic.
Iubesc povestea pe care o citești.
I love the story that you are reading.
Te rog să citești propoziția mai tare și mai clar.
Please read the sentence louder and more clearly.
Studentul care citește mult vorbește mai fluent și folosește vocabularul mai bine.
The student who reads a lot speaks more fluently and uses the vocabulary better.
El citește propoziția mai corect acum.
He reads the sentence more correctly now.
Înainte, băieții jucau fotbal, iar ceilalți copii citeau.
Before, the boys were playing football, and the other children were reading.
Am citit eticheta și am înțeles că geanta nu este a mea.
I read the label and I understood that the bag is not mine.
Studentul citește cartea mestecând gumă.
The student reads the book chewing gum.
El citește scrisoarea oftând.
He reads the letter sighing.
Am citit teoria și am explicat-o în dezbatere.
I read the theory and explained it in the debate.
Citesc mult pentru a obține o notă bună.
I read a lot in order to obtain a good grade.
Maria citește pentru a se dezvolta personal.
Maria reads in order to develop herself personally.
Citiți lucrarea și veți promova examenul!
Read the paper and you will pass the exam!
Colegul meu va promova dacă va citi lucrarea.
My colleague will pass if he reads the paper.
Acel proiect despre care citești costă două mii de dolari.
That project about which you are reading costs two thousand dollars.
În timp ce bărbatul citea ziarul, hoțul i-a furat portofelul.
While the man was reading the newspaper, the thief stole his wallet.
Mi-am pierdut interesul și nu mai citesc ziarul zilnic.
I lost interest and I no longer read the newspaper daily.
Dacă nu citești revista, poți să mi-o returnezi?
If you are not reading the magazine, can you return it to me?
Citesc cartea acum, dar ți-o aduc înapoi mâine.
I am reading the book now, but I am bringing it back to you tomorrow.
Băiatului îi e somn în timp ce citește.
The boy is sleepy while he reads.
Copilul știe să citească.
The child knows how to read.
Ea citește o carte în limba franceză.
She is reading a book in French.
Dimineața citesc știrile pe internet.
In the morning I read the news on the internet.
Mai întâi citește textul!
First read the text!
După ce am mâncat, am citit o carte.
After I ate, I read a book.
Citesc textul încă o dată.
I read the text once more.
Până acum am citit trei cărți.
So far I have read three books.
În primul rând, trebuie să citești textul.
First of all, you have to read the text.
Ochelarii de citit nu sunt aici.
The reading glasses are not here.
Am organizat un spațiu de citit în dormitor.
I organized a reading space in the bedroom.
Manualul este complicat de citit și, de asemenea, greu de reținut.
The textbook is complicated to read and also hard to retain.
Instrucțiunea este clară, însă paragraful acesta este dificil de citit.
The instruction is clear, however this paragraph is difficult to read.
Nu este omenește posibil să citiți toate cărțile.
It is not humanly possible to read all the books.
Unii citesc cartea, alții dorm.
Some read the book, others sleep.
Scriitorul al cărui roman îl citesc este celebru.
The writer whose novel I am reading is famous.
Scriitorul ale cărui poezii le citesc adesea este o femeie.
The writer whose poems I often read is a woman.
Profesorul citește o poezie al cărei titlu nu îl știm.
The teacher reads a poem whose title we do not know.
Nu citi cartea despre mister fără să vezi trucul înainte!
Do not read the book about the mystery without seeing the trick first!
Poezia scriitorului este citită de către actor.
The writer's poem is read by the actor.
Ea menționează că soțul ei a citit zvonul în presă.
She mentions that her husband read the rumor in the press.
Am citit zvonul pe care presa l-a menționat.
I read the rumor which the press mentioned.
Vrem să știm dacă clientul a citit chestionarul.
We want to know if the client read the questionnaire.
Trageți cartonașul înainte să citiți regula.
Draw the playing card before you read the rule.
El mută mereu cartonașul înainte să citească regula.
He always moves the playing card before he reads the rule.
Vreau să citesc horoscopul azi.
I want to read the horoscope today.
Aici se citește horoscopul în fiecare dimineață.
Here the horoscope is read every morning.
Citesc avertismentul și mă asigur că avem apă în caz că ne este sete.
I read the warning and I make sure we have water in case we get thirsty.
Notarul citește testamentul celui care a murit ieri.
The notary is reading the will of the one who died yesterday.
Statistica ne arată că mai mult de patruzeci de persoane au citit comentariul.
The statistic shows us that more than forty people read the comment.
De vreme ce ai citit fabula, lăudărosul a înțeles morala?
Since you have read the fable, did the boastful one understand the moral?
Fata surâzândă citește o poveste fascinantă.
The smiling girl is reading a fascinating story.
O treime a studenților trebuie să citească romanul.
A third of the students must read the novel.
Bunicul citește mica publicitate din ziar.
Grandpa reads the classified ads in the paper.
Citește instrucțiunile cu atenție.
Read the instructions carefully.
Am citit documentele referitoare la proiect.
I read the documents concerning the project.
Am citit mesajele scrise de copii.
I read the messages written by the children.
Bunicul citește ziarul zi de zi.
Grandpa reads the paper day after day.
Am citit tot felul de cărți vara asta.
I read all kinds of books this summer.
Citesc romanul cu mare plăcere.
I'm reading the novel with great pleasure.
Analistul va fi citit documentația despre stadiul proiectului până mâine?
Will the analyst have read the documentation about the stage of the project by tomorrow?
Directorul pare disperat; o fi citind un document confidențial.
The director seems desperate; he might be reading a confidential document.
Radu citește notificarea ce a primit-o.
Radu reads the notification that he received.
Să fi citit studiul, demonstrau ipoteza.
Had they read the study, they would have demonstrated the hypothesis.
Ieri am putut să citesc fișierul, deși protocolul era strict și textul era criptat.
Yesterday I was able to read the file, although the protocol was strict and the text was encrypted.
Ea a trebuit să citească polița pentru a vedea excepțiile.
She had to read the policy in order to see the exceptions.
Am să citesc toată noaptea în timpul sesiunii, dar în zadar.
I will read all night during the exam session, but in vain.
Trebuie să citești sau eseul, sau teza.
You must read either the essay or the thesis.
Poate că vom citi o dezvăluire senzațională despre judecătoare mâine.
Maybe we will read a sensational revelation about the judge tomorrow.
Citiți prospectul înainte să luați pastila.
Read the leaflet before you take the pill.
Husa reflectorizantă despre care am citit este utilă.
The reflective cover I read about is useful.
Am mult de citit, așa că scutește-mă de vorbit!
I have a lot to read, so spare me from talking!
Concluzia am citit-o, iar acum este confirmat că riscul este constant.
As for the conclusion, I read it, and now it is confirmed that the risk is constant.
Este dovedit faptul că acest document științific este ușor de citit.
It is proven that this scientific document is easy to read.
Citește teoria ca să fii obiectiv!
Read the theory to be objective!
Eu citeam prefața când ea a scris dedicația.
I was reading the preface when she wrote the dedication.
Nu mai deschide coperta pentru a citi dedicația.
Do not open the cover anymore to read the dedication.
Tu mai citești glosarul și indexul?
Are you still reading the glossary and the index?
El citește prefețele acestor cărți.
He reads the prefaces of these books.
Derulez textul ca să îl citesc.
I scroll the text to read it.
Am citit că gena este pe cromozom.
I read that the gene is on the chromosome.
Ea crede că e ușor să citești vitezometrul.
She thinks that it is easy to read the speedometer.
Subtitrarea este prea mică și nu o pot citi.
The subtitles are too small and I can't read them.
Te rog să nu citești spoilere pe internet.
Please don't read spoilers on the internet.
Aș vrea să citiți mesajul din chatul nostru.
I would like you to read the message in our chat.
Voiam să te rog să citești ciorna.
I wanted to ask you to read the draft.
Studenta citea notițele nemâncată și foarte obosită.
The student was reading the notes unfed and very tired.
Mi-a fost foame, dar am continuat să citesc nemâncat.
I was hungry, but I continued to read unfed.
Deși citisem toată noaptea, am ajuns nespălată la facultate.
Although I had read all night, I arrived unwashed at the faculty.
Răufăcătorul citește o bandă desenată ultrasecretă.
The villain reads an ultra-secret comic book.
Dezinteresul băiatului e grav; nici nu citește documentul.
The boy's disinterest is severe; he does not even read the document.
Starețul a citit jumătate de manuscris, căci textul este sfânt.
The abbot read half a manuscript, for the text is holy.
Am citit doar un sfert de manuscris, căci limba era prea veche.
I read only a quarter of a manuscript, for the language was too old.
Călugărul știe cartea sfântă pe de rost, căci o citește zilnic.
The monk knows the holy book by heart, for he reads it daily.
Starețul a intrat în chilia mea pe ascuns, căci dorea să citească manuscrisul.
The abbot entered my cell in secret, for he wished to read the manuscript.
Stareța citește manuscrisul, căci volumul este vechi.
The abbess reads the manuscript, for the volume is old.
Spre dezamăgirea lor, cartea a fost greu de citit.
To their disappointment, the book was hard to read.
Spre mândria mea, fiul meu citește bine.
To my pride, my son reads well.
Citește cifrul fără ca echipa să piardă timpul!
Read the cipher without the team losing time!
Când eram copil, obișnuiam să citesc mult.
When I was a child, I used to read a lot.
Am citit o serie de articole despre acest subiect.
I read a number of articles on this topic.
Tinerii nu mai citesc presa scrisă.
Young people don't read the print media anymore.
Bunicul citește doar presa scrisă.
Grandpa only reads the print media.
Am citit toate romanele marelui scriitor.
I've read all of the great writer's novels.
Poți să citești ceva ușor, de pildă o revistă.
You could read something light, a magazine for instance.
Ana citește mult, pe când Radu preferă filmele.
Ana reads a lot, whereas Radu prefers movies.
Nu semnez contractul decât dacă îl citesc mai întâi.
I won't sign the contract unless I read it first.
Am citit un raport privind calitatea apei.
I read a report on water quality.
Learn citi and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free