Iubesc povestea pe care o citești.

Questions & Answers about Iubesc povestea pe care o citești.

Why do we say pe care instead of just care for "that"?
In Romanian, when "that" or "which" receives the action of the verb (meaning it is the direct object), you must use pe care. Here, the story is the thing being read. If the word "that" referred to a subject actually doing an action, you would just use care.
Why is there an o before citești?
This is a strict rule in Romanian. Whenever you use pe care to link a direct object, you must also include a small pronoun directly in front of the verb. It essentially makes the sentence say, "I love the story that you are reading it."
How do I know to use o instead of another pronoun like îl?
The small extra pronoun must match the gender and number of the noun it refers back to. Because povestea (the story) is a feminine singular noun, we use the feminine singular pronoun o. If the noun were masculine singular, like romanul (the novel), you would use îl.
A quick refresher: how is the word "the" attached to povestea?
Poveste (story) is a feminine noun that ends in -e. To make it definite ("the story"), Romanian attaches the feminine definite article -a to the end of the word, creating povestea.

Learn Iubesc povestea pe care o citești and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free