Questions & Answers about Noi am citit anunțul pe ecran.
Since this lesson is about the future tense, how would we change this sentence to say 'we will read'?
To use the standard future tense for 'we', you replace the past tense helping verb am with the future helping verb vom, and use the base dictionary form of the verb without 'a'. So noi am citit (we read) becomes noi vom citi (we will read).
The English translation says 'we read'. Is this happening right now or in the past?
This happened in the past. In English, 'read' is spelled the same in both the present and the past tense. In Romanian, am citit is strictly the past tense. If it were happening right now, it would be noi citim.
How is the word anunțul formed?
It is made of the neuter noun anunț (announcement) plus the definite article -ul at the end. In Romanian, 'the' attaches to the end of the noun, making it anunțul (the announcement).
Why is there no word for 'the' attached to ecran even though the English translation says 'on the screen'?
In Romanian, when a noun is used right after a simple location preposition like pe (on) or în (in), it usually drops the definite article. That is why you say pe ecran instead of pe ecranul.