While conversational future tenses use o să and am să, formal writing, news reports, and official announcements use the standard future tense.
Form it with a future auxiliary (meaning "will") followed by the verb's infinitive without the a (e.g., a informa becomes informa). Unlike conversational tenses, the main verb doesn't change based on the subject.
| Subject | Auxiliary | Infinitive | Meaning |
|---|---|---|---|
| eu | voi | informa | I will inform |
| tu | vei | informa | you will inform |
| el / ea | va | informa | he / she will inform |
| noi | vom | informa | we will inform |
| voi | veți | informa | you (pl.) will inform |
| ei / ele | vor | informa | they will inform |
Official statements
| I will inform the public. | Voi informa publicul. |
| The minister will inform the public today. | Ministrul va informa publicul astăzi. |
Weather forecasts
To specify by how much a value changes, use the preposition cu.
| The temperature will drop after lunch. | Temperatura va scădea după prânz. |
| Tomorrow the temperature will rise by one degree. | Mâine temperatura va crește cu un grad. |
| At night the temperature will drop by three degrees. | Noaptea, temperatura va scădea cu trei grade. |
Travel announcements
You will hear this tense over loudspeakers at train stations and airports.
| The passengers will wait for the flight. | Pasagerii vor aștepta zborul. |
| The flight will be delayed for an hour. | Zborul va întârzia o oră. |
| You will hear the announcement immediately. | Veți auzi anunțul imediat. |
| You will wait at platform five. | Vei aștepta la peronul cinci. |
Predictions
| The cold weather will become a problem. | Vremea rece va deveni o problemă. |
| The price will rise, and we will become poor. | Prețul va crește, iar noi vom deveni săraci. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
