Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: noi - we

Romanian
/The verb to have (a avea)
/noi

noi

Word

noi

Meaning

we

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

The verb to have (a avea)

Usages of noi

Noi avem un copil.

We have a child.

Noi avem o casă, dar voi aveți o mașină.

We have a house, but you have a car.

Noi avem bunici fericiți.

We have happy grandfathers.

Noi avem niște lucruri acasă.

We have some things at home.

Noi avem paturile, dar unde sunt scaunele?

We have the beds, but where are the chairs?

Noi nu cântăm acum.

We are not singing now.

Noi așteptăm mult aici.

We wait a lot here.

Noi studiem engleza acum.

We study English now.

Noi organizăm proiectul mare.

We organize the big project.

Noi ieșim afară acum.

We go outside now.

Noi citim romanul nou.

We read the new novel.

Noi vedem mașina albastră.

We see the blue car.

Noi înțelegem mesajul nou.

We understand the new message.

Noi mâncăm la restaurant.

We eat at the restaurant.

Noi înțelegem problema lor.

We understand their problem.

Nouă ne place acea mâncare.

We like that food.

Noi vedem trei bărbați.

We see three men.

Noi avem unsprezece euro.

We have eleven euros.

Noi vedem treisprezece muzee.

We see thirteen museums.

Noi avem șaisprezece euro acum.

We have sixteen euros now.

Noi cumpărăm patruzeci de scaune.

We are buying forty chairs.

Noi vedem patruzeci de bărbați și șaizeci de femei.

We see forty men and sixty women.

Noi exersăm douăzeci de minute.

We practice twenty minutes.

Noi lucrăm patruzeci de ore.

We work forty hours.

Noi locuim acolo patruzeci de săptămâni.

We live there forty weeks.

Noi avem nouăzeci de clienți.

We have ninety customers.

Noi avem cincizeci de litri de apă.

We have fifty liters of water.

Noi nu folosim dicționarul. Îl punem în dulap.

We do not use the dictionary. We put it in the closet.

Noi o invităm pe prietena lui la restaurant.

We are inviting his friend to the restaurant.

Noi iubim primăvara.

We love the spring.

Noi nu iubim ploaia.

We do not love the rain.

Noi bem laptele rece din pahar.

We drink the cold milk from the glass.

Noi punem morcovii și cartofii pe farfurie.

We put the carrots and the potatoes on the plate.

Apoi, noi mâncăm desertul și bem vinul.

Then, we eat the dessert and we drink the wine.

Noi vedem doi cai frumoși.

We see two beautiful horses.

Noi vedem dealul și râul.

We see the hill and the river.

Noi bem cafea, voi beți ceai.

We drink coffee, you drink tea.

Sperăm că vrei să te muți cu noi.

We hope that you want to move with us.

Prietenul meu glumește întotdeauna cu noi.

My friend always jokes with us.

Noi am completat formularul pentru examen.

We filled out the form for the exam.

E ora două, iar noi deja am salvat rezultatul.

It is two o'clock, and we have already saved the result.

Noi am văzut accidentul lângă gară.

We saw the accident near the station.

Noi nu am participat la concurs aseară.

We did not participate in the competition last night.

Colegul ne returnează dicționarul și noi îl punem pe birou.

The colleague returns the dictionary to us, and we put it on the desk.

Noi trebuie să le arătăm adevărul, nu o minciună.

We must show them the truth, not a lie.

Noi suntem obosiți după nunta minunată a nepotului nostru.

We are tired after our nephew's wonderful wedding.

Noi îi predăm agentului toate obiectele.

We hand over all the objects to the guard.

Noi locuim la etajul al treilea.

We live on the third floor.

Noi îi oferim ei o sugestie utilă, dar ea decide.

We offer her a useful suggestion, but she decides.

Noi îi explicăm colegei sugestia, iar lor le explicăm avantajul.

We explain the suggestion to the colleague, and we explain the advantage to them.

Noi am citit anunțul pe ecran.

We read the announcement on the screen.

Prețul va crește, iar noi vom deveni săraci.

The price will rise, and we will become poor.

Managerul explică cerința care contează pentru noi.

The manager explains the requirement that matters to us.

Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.

If the competition is less strong than us, the profit will increase.

Sărbătoreai recolta cu noi?

Did you use to celebrate the harvest with us?

Noi strângeam jucăriile din curtea școlii.

We used to gather the toys from the schoolyard.

Noi nu vedeam niciun monstru în întuneric.

We didn't use to see any monster in the dark.

Noi întrerupeam fotbalul pentru că ploua.

We used to interrupt football because it was raining.

Voluntari, aranjați echipamentul mai repede ca noi!

Volunteers, arrange the equipment faster than us!

Ei gestionează activitatea mai ușor decât noi.

They manage the activity more easily than us.

Voi gestionați săptămânal prioritatea mai eficient decât noi.

You manage the priority weekly more efficiently than us.

Noi împărțim pizza, tu mănânci o jumătate, iar eu cealaltă jumătate.

We share the pizza, you eat one half, and I the other half.

Noi repetăm aceeași rutină.

We repeat the same routine.

Oricum, noi trecem granița astăzi.

Anyway, we cross the border today.

Noi vom continua doctoratul și cercetarea.

We will continue the doctorate and the research.

Noi lucrăm în fabrica veche în timp ce ei dorm.

We work in the old factory while they sleep.

Vii cu noi? — Sigur că da!

Are you coming with us? — Of course!

Bunicii locuiesc la parter, iar noi la etajul doi.

The grandparents live on the ground floor, and we live on the second floor.

Noi mâncăm studențește în camera de cămin.

We eat like students in the dorm room.

Noi am vorbit românește, iar el a răspuns englezește.

We spoke in Romanian, and he answered in English.

Noi am depășit obstacolul pentru că ne-am ajutat unul pe altul.

We overcame the obstacle because we helped each other.

Noi oferim sprijinul nostru și ne sprijinim unul pe altul.

We offer our support and we support each other.

Noi luptăm împotriva acestei legi.

We fight against this law.

Noi nu folosim nici nuci, nici lactoză ca ingredient.

We use neither walnuts nor lactose as an ingredient.

Capodopera muzeului este restaurată de către noi.

The museum's masterpiece is restored by us.

Noi navigaserăm mult până am ajuns în portul acela.

We had sailed a lot until we arrived in that port.

El dezgropase artefactul, iar noi l-am fotografiat.

He had unearthed the artifact, and we photographed it.

Noi nu am fi inventat niciodată acest sistem.

We would never have invented this system.

Chiar dacă ar fi avut dorința, el nu ar emigra fără noi.

Even if he had had the desire, he wouldn't emigrate without us.

Noi vrem să fixăm la ce oră începe evenimentul.

We want to fix at what time the event begins.

Noi aflăm punctajul înainte să înceapă tura.

We find out the score before the turn begins.

Oricât de repede ar trece timpul, noi vom deschide seiful.

No matter how fast time might pass, we will open the safe.

Noi suntem un cuplu și ne înțelegem bine.

We are a couple and we get along well.

Noi suntem tot mai dependenți fără să știm.

We are increasingly dependent without knowing.

Aici se tot face zgomot, este absolut insuportabil! Nici noi nu rămânem.

They keep making noise here, it is absolutely unbearable! We aren't staying either.

Profesorul tot vorbește, dar este plictisitor. Nici noi nu îl ascultăm.

The professor keeps talking, but he is boring. We aren't listening to him either.

— Bine ați venit la noi! — Bine v-am găsit!

Welcome to our home! — Good to see you!

Ori de câte ori vine la noi, ne aduce flori.

Whenever she visits us, she brings us flowers.

Oricare dintre voi poate să vină cu noi.

Any one of you can come with us.

Ți-ar plăcea să vii cu noi?

Would you like to come with us?

Noi să acceptăm această birocrație?!

We should accept this bureaucracy?!

Noi să așteptăm ștampila două ore?!

Should we wait for the stamp two hours?!

Noi nu mai plătim întreținerea din cauza mucegaiului.

We no longer pay the maintenance because of the mold.

Noi ne întâlnim mâine ca să vizionăm garsoniera.

We meet tomorrow in order to view the studio.

Vârstnicul dezaprobă comportamentul nostru; noi, în schimb, respectăm viziunea sa.

The senior disapproves of our behavior; we, on the other hand, respect his vision.

Orice defecțiune constatați, noi putem să o remediem gratuit.

Whatever malfunction you find, we can remedy it for free.

Oricine constată o lipsă, noi o să furnizăm materialul necesar.

Whoever ascertains a shortage, we will provide the necessary material.

Noi am vizitat cea mai mare sucursală.

We visited the biggest branch.

Noi verificaserăm soldul înainte să plecăm.

We had checked the balance before leaving.

Noi am plătit ipoteca la timp.

We paid the mortgage on time.

Noi am continuat să aplaudăm.

We continued to applaud.

Noi am lovit roca cu ciocanul.

We hit the rock with the hammer.

Noi legăm frânghia de copac.

We tie the rope to the tree.

Taximetrul merge în timp ce noi ocolim centrul.

The taximeter runs while we bypass the center.

Ea s-a apropiat de prova în timp ce noi am acostat.

She approached the bow while we docked.

Noi am legat pupa de cheiul din port.

We tied the stern to the pier in the port.

Noi trebuia să fi ales o cronologie paralelă.

We should have chosen a parallel timeline.

Șefa hotelului a fost din cale afară de arogantă cu noi.

The hotel manager was exceedingly arrogant with us.

Noi consumăm vitamine naturale în loc să cumpărăm suplimente.

We consume natural vitamins instead of buying supplements.

Noi colectăm deșeurile organice pentru compost.

We collect organic waste for compost.

Noi colectăm deșeurile organice, deoarece plasticul este foarte poluant.

We collect organic waste, because plastic is very polluting.

Noi am cumpărat un croasant și am băut un espresso.

We bought a croissant and drank an espresso.

În timp ce noi dormeam, el era paranoic și verifica ușa.

While we were sleeping, he was paranoid and was checking the door.

Ca auditor, ea reprezintă o garanție pentru noi.

As an auditor, she represents a guarantee for us.

Ea a adus un platou cu delicatese, iar noi am gustat câte am putut.

She brought a platter with delicacies, and we tasted as many as we could.

Dezinteresul ei este mare; nici nu s-ar uita la noi.

Her disinterest is great; she would not even look at us.

Noi studiem și sacrul, și profanul.

We study both the sacred and the profane.

Voiam să întreb dacă Dumitreștii se înrudeau cu noi.

I wanted to ask whether the Dumitrescus were related to us.

Noi respectăm incluziunea tuturor studenților.

We respect the inclusion of all students.

Noi vom pune țiglele pe acoperiș.

We will put the roof tiles on the roof.

Noi vom repara pragul cu beton.

We will repair the threshold with concrete.

O fi venit exterminatorul când noi am lipsit?

Might the exterminator have come when we were absent?

Noi avem doi rinichi, dar unul poate fi suficient.

We have two kidneys, but one can be sufficient.

Noi râdem când fata gesticulează ca să ne amuze.

We laugh when the girl gesticulates to amuse us.

El luminează cifrul pentru ca noi să îl putem decoda.

He lights up the cipher so that we can decode it.

Dacă ne certăm între noi, o să pierdem concursul.

If we argue among ourselves, we will lose the competition.

Tactica noastră este să nu ne sabotăm între noi.

Our tactic is not to sabotage each other.

El este indiferent; nici nu se uită la noi.

He's indifferent; he doesn't even look at us.

Bunica a venit la noi pe neașteptate.

Grandma came to see us unexpectedly.

— Vii mâine la noi? — Nu știu, mai vedem.

— Are you coming over tomorrow? — I don't know, we'll see.

Ai mei vin la noi mâine.

My folks are coming over tomorrow.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io