Questions & Answers about Noi am văzut accidentul lângă gară.
How is the past participle văzut formed in this sentence?
It comes from the verb a vedea (to see). A vedea belongs to Conjugation 2 (verbs ending in -ea). To form the past participle for most verbs in this group, you drop the -ea and add -ut, which gives us văzut.
Could we leave out am and just say noi văzut to mean 'we saw'?
No, because the past tense in Romanian requires a helper verb. The tense used here is made of a helper verb plus the past participle. For noi (we), that helper word is am. Therefore, am văzut literally means 'we have seen'.
Why is it accidentul and not just accident?
Why does the sentence say lângă gară instead of lângă gara if we mean 'near the station'?
In Romanian, simple prepositions of location like lângă (near/next to) are typically followed by a bare noun without a definite article. Even though we say 'near the station' in English, Romanian simply says lângă gară (near station).