Breakdown of Noi locuim acolo patruzeci de săptămâni.
acolo
there
noi
we
locui
to live
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Noi locuim acolo patruzeci de săptămâni.
Why do we need the word de between patruzeci and săptămâni?
In Romanian, when you count things using numbers from 20 upwards, you must insert the preposition de between the number and the noun. It translates literally as 'forty of weeks'. For numbers 1 through 19, you just put the number directly next to the noun.
How is the number patruzeci (forty) built?
It is built by combining patru (four) and zeci (tens). The word zeci is the plural of zece (ten). Many Romanian numbers in the tens are made exactly like this, literally meaning 'four tens'.
Is it mandatory to include the word noi (we) at the beginning of the sentence?