Breakdown of Noi respectăm incluziunea tuturor studenților.
studentul
the student
noi
we
respecta
to respect
tot
all / the whole
Questions & Answers about Noi respectăm incluziunea tuturor studenților.
Why do both tuturor and studenților change their endings here?
They are in the genitive case, which indicates possession or association (translating to "of the"). In Romanian, when a noun is in the genitive, its modifiers must also agree in case. The quantifier tuturor means "of all", and the noun studenților takes the definite genitive plural ending -lor.
I know toți means "all". How exactly do we get the form tuturor?
Why does incluziunea end in -a?
The base noun is incluziune, which is feminine. The -a attached to the end is the feminine definite article, meaning "the". As a helpful B2 shortcut: Romanian nouns ending in -iune (which usually correspond to English words ending in "-ion") are almost always feminine and will take this -a suffix for "the".
Since respectăm already means "we respect", why is the pronoun noi included?
Because Romanian is a pro-drop language, the subject pronoun is normally left out unless you need to emphasize it. Including noi in this sentence adds deliberate emphasis or a formal tone, making it sound like a corporate or institutional value: "We [as an organization] respect..."