Word
Eu citeam prefața când ea a scris dedicația.
Meaning
I was reading the preface when she wrote the dedication.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Eu citeam prefața când ea a scris dedicația.
Why are two different past tenses used here for citeam and a scris?
This sentence highlights the classic difference between the Romanian imperfect and perfect compus tenses. citeam is in the imperfect because it describes an ongoing, background action in the past (I was reading). a scris is in the perfect compus because it is a completed, singular event (she wrote) that interrupted or happened during that background action.
Romanian usually drops subject pronouns. Why are Eu and ea explicitly stated in this sentence?
How do the feminine nouns prefață and dedicație change to include the definite article 'the'?
Why does the past participle in a scris end in an 's' instead of a 't'?
The verb a scrie (to write) is irregular. Instead of taking a regular past participle ending like -t, its participle form is simply scris. This is used alongside the auxiliary verb a to form the perfect compus tense.