Usages of eu
Eu am o familie mare.
I have a big family.
Eu am un frate și tu ai o soră.
I have a brother and you have a sister.
Eu am o sticlă și tu ai niște sticle.
I have a bottle and you have some bottles.
Eu am niște caiete și pixuri.
I have some notebooks and pens.
Eu am paharele.
I have the glasses.
Eu lucrez aici acum.
I work here now.
Eu mănânc mărul roșu.
I am eating the red apple.
Eu dansez cu prietenii.
I dance with the friends.
Eu exersez mult.
I practice a lot.
Eu cobor repede.
I go down fast.
Eu vorbesc româna și engleza.
I speak Romanian and English.
Eu am un prieten și el zâmbește mult.
I have a friend and he smiles a lot.
Eu beau mereu cafea.
I always drink coffee.
Eu vin din piață.
I come from the market.
Eu nu citesc numele ei.
I do not read her name.
Eu vă mulțumesc mult, doamnă.
I thank you very much, madam.
Eu mănânc această mâncare încet.
I eat this food slowly.
Eu citesc acel document acum.
I am reading that document now.
Eu scriu numărul unu.
I write number one.
Eu am doi frați.
I have two brothers.
Eu vreau șaisprezece caiete.
I want sixteen notebooks.
Eu am treizeci de euro și cincizeci de lei.
I have thirty euros and fifty lei.
Eu citesc patruzeci de pagini.
I read forty pages.
Eu cumpăr patruzeci de bucăți.
I buy forty pieces.
Banii sunt aici. Îi iau eu?
The money is here. Do I take it?
Eu îl cunosc pe șeful tău.
I know your boss.
Eu o sun pe prietena mea acum.
I am calling my friend now.
Eu o salut mereu pe colega ta.
I always greet your colleague.
Eu îl caut pe șeful meu.
I am looking for my boss.
Eu lucrez aici seara și tu lucrezi noaptea.
I work here in the evening and you work at night.
Eu vizitez acel muzeu în august, dar în octombrie vizitez acest oraș.
I visit that museum in August, but in October I visit this city.
Eu caut pantalonul meu albastru.
I am looking for my blue trousers.
Eu cumpăr puloverul albastru.
I am buying the blue sweater.
Eu folosesc sarea, dar vreau să folosesc piperul.
I use the salt, but I want to use the pepper.
Eu cumpăr fructul proaspăt din piață.
I buy the fresh fruit from the market.
Eu cumpăr o roșie și o ceapă.
I buy a tomato and an onion.
Eu nu pun ceapă și usturoi în mâncare.
I do not put onion and garlic in the food.
Eu vreau să mănânc supa cu o lingură.
I want to eat the soup with a spoon.
Eu port jacheta gri și tricoul verde.
I wear the gray jacket and the green t-shirt.
Eu iubesc marea și plaja.
I love the sea and the beach.
Data viitoare plătesc eu.
Next time I'm paying.
Eu citesc, iar el scrie.
I am reading, while he is writing.
Salut! Eu sunt studentul nou.
Hi! I am the new student.
Plătesc eu!
I'm paying!
Eu contez pe tine, iar tu contezi pe mine.
I count on you, and you count on me.
Nici eu nu promit nimic.
I do not promise anything either.
Eu am citit, iar ei au petrecut.
I read, and they partied.
Eu am lucrat, iar tu ai dormit.
I worked, and you slept.
Eu am lucrat mult astăzi, iar el a dormit.
I have worked a lot today, and he has slept.
Eu am băut limonada, iar el a băut șampania.
I drank the lemonade, and he drank the champagne.
Eu verific adesea aparatele, dar astăzi nu le-am verificat.
I often check the devices, but today I did not check them.
Eu îi explic situația și îi cer atenția.
I explain the situation to him and I ask him for the attention.
El vrea pizza, iar eu îi las ei bacșișul!
He wants the pizza, and I am leaving the tip to her!
Eu nu cădeam niciodată în curtea școlii.
I never used to fall in the schoolyard.
Eu planific săptămânal prioritatea mai repede decât el.
I plan the priority weekly faster than him.
Eu aș zbura pe altă planetă și aș fi bucuros.
I would fly to another planet and I would be glad.
Noi împărțim pizza, tu mănânci o jumătate, iar eu cealaltă jumătate.
We share the pizza, you eat one half, and I the other half.
Eu cumpăr aceste două cărți, iar restul rămâne pentru celelalte fete.
I am buying these two books, and the rest remains for the other girls.
Eu fac cealaltă parte a proiectului.
I am doing the other part of the project.
Eu folosesc husa mea, iar el o folosește pe a lui.
I use my case, and he uses his.
El a ales destinația, iar eu am explorat-o oricum.
He chose the destination, and I explored it anyway.
Bucătarul face supa în timp ce eu fac curățenie.
The cook makes the soup while I clean.
Tu cauți documentul, iar eu ți-l trimit acum.
You are looking for the document, and I am sending it to you now.
De data aceasta plătesc eu.
This time I'm paying.
Clientul are o plângere contra companiei, dar eu lupt pentru companie.
The client has a complaint against the company, but I fight for the company.
Eu săpasem acolo înainte să găsim primul mormânt.
I had dug there before we found the first tomb.
Eu prefer argintul, nu aurul.
I prefer silver, not gold.
Eu aplic rujul, iar tu aplici oja.
I apply the lipstick, and you apply the nail polish.
Eu dormeam când ea mi-a mărturisit că este însărcinată.
I was sleeping when she confessed to me that she was pregnant.
Eu iau perforatorul, iar tu iei rigla.
I take the hole punch, and you take the ruler.
Nici eu nu suport acest zgomot insuportabil și monoton.
I can't stand this unbearable and monotonous noise either.
Tipul ăsta ipocrit mă tot irită. Nici eu nu o să-l suport.
This hypocritical guy keeps irritating me. I am not going to stand him either.
Nici eu nu înțeleg atitudinea acestui om ipocrit.
I don't understand the attitude of this hypocritical man either.
Eu gătesc, iar tu speli vasele.
I cook, and you do the dishes.
Mă ocup eu de bilete.
I'll take care of the tickets.
Eu nu beau cafea; în schimb, beau ceai.
I don't drink coffee; I drink tea instead.
Așteaptă aici până ce vin eu.
Wait here until I come.
Așa cum știi, eu nu beau cafea.
As you know, I don't drink coffee.
Și eu am fost odată tânăr.
I was young once, too.
Fratele meu o fi încuiat jurnalul, cu toate că eu l-am descuiat mai târziu.
My brother might have locked the diary, even though I unlocked it later.
Eu să depun documentul din nou?!
Should I submit the document again?!
Eu să le las o fotocopie?!
I should leave them a photocopy?!
Eu să aduc o fotocopie legalizată?!
I should bring a notarized photocopy?!
Bunicul meu este conservator; eu, în schimb, am o mentalitate modernă.
My grandfather is conservative; I, on the other hand, have a modern mentality.
Cică el te înșală cu o prietenă, dar eu nu cred asta.
Allegedly he is cheating on you with a friend, but I do not believe this.
Eu am încercat să retrag banii de la bancomat.
I tried to withdraw the money from the ATM.
Eu știu încotro merge bărbatul.
I know where the man is going.
Argumentul tău este valid, dar eu am altă părere.
Your argument is valid, but I have another opinion.
Eu citeam prefața când ea a scris dedicația.
I was reading the preface when she wrote the dedication.
Eu admiram ilustrația când tu ai închis romanul.
I was admiring the illustration when you closed the novel.
Când colegul a tăiat cotorul, eu lipeam coperta.
When the colleague cut the spine, I was gluing the cover.
Unde este telul? Eu nu îl văd pe masă.
Where is the whisk? I do not see it on the table.
Unde este vanilia? Eu nu o găsesc nicăieri.
Where is the vanilla? I do not find it anywhere.
Dacă el o să trișeze, eu nu o să plătesc pariul.
If he cheats, I will not pay the bet.
Colega mea argumentează calm, dar eu ripostez rapid în această polemică.
My colleague argues calmly, but I retort rapidly in this polemic.
De ce ai răsucit manivela fără ca eu să îți spun?
Why did you twist the crank without me telling you?
Eu să aduc toate actele din nou?!
I should bring all the papers again?!
Vin și eu la petrecere.
I'm coming to the party too.
Indiferent ce spui, eu plec.
No matter what you say, I'm leaving.
Veneam și eu la petrecere, dar nu m-a invitat nimeni.
I would have come to the party too, but nobody invited me.
Eu gătesc, iar tu, între timp, pui masa.
I'll cook, and in the meantime you set the table.
Eu sunt de vină, nu el.
I'm the one to blame, not him.
Eu sunt calm, pe când fratele meu se enervează repede.
I'm calm, whereas my brother gets angry quickly.
Merg eu la ședință în locul tău.
I'll go to the meeting in your place.
Eu, în locul lui, n-aș semna contractul.
If I were him, I wouldn't sign the contract.
Learn eu and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free