Word
Eu contez pe tine, iar tu contezi pe mine.
Meaning
I count on you, and you count on me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eu contez pe tine, iar tu contezi pe mine.
Why does this sentence use pe tine and pe mine instead of the shorter pronouns te and mă?
Prepositions like pe (on), cu (with), or pentru (for) must always be followed by the stressed forms of the pronouns. You cannot say pe te, so you have to use the stressed form pe tine. The same rule applies to pe mine.
Does pe always mean 'on' like in English?
Why use iar for 'and' instead of și?
Iar is a special word for 'and' used to show contrast or switch focus between two different subjects. Because the first half of the sentence talks about what eu (I) do, and the second half switches to what tu (you) do, iar is the natural choice to mean 'and on the other hand'.
Since Romanian usually drops subject pronouns like eu and tu, why are they included here?