Usages of mine
Eu contez pe tine, iar tu contezi pe mine.
I count on you, and you count on me.
Acest secret este doar între mine și tine.
This secret is just between you and me.
Vreau să ai încredere în mine.
I want you to trust me.
Ea vrea să se certe cu mine.
She wants to argue with me.
A venit la mine și mi-a povestit totul.
He came to me and told me everything.
Studentul nou este la fel de timid ca mine.
The new student is as shy as me.
Coborâți mai puțin repede ca mine!
Go down less fast than me!
Vei gestiona proiectul mai repede decât mine?
Will you manage the project faster than me?
Colega scrie raportul mai repede și mai bine decât mine.
The colleague writes the report faster and better than me.
S-a uitat la mine oftând.
He looked at me sighing.
Când tușiți, vă rog să nu stați lângă mine.
When you cough, please do not stand near me.
De ce se supără pe mine?
Why is she upset with me?
Fratele meu este tot așa de înalt ca mine.
My brother is just as tall as me.
Pentru mine la fel, vă rog.
The same for me, please.
Treci pe la mine mâine?
Will you stop by my place tomorrow?
Pentru mine, copilăria este o amintire fericită.
For me, childhood is a happy memory.
Mi se pare că legenda este falsă, însă pe mine mă sperie.
It seems to me that the legend is false, however it scares me.
Străinul se uită la mine ca și cum aș fi suspicios.
The stranger looks at me as if I were suspicious.
Nici pe mine nu mă frustrează răutatea lui și această muncă monotonă.
His meanness and this monotonous work don't frustrate me either.
Ai încredere în mine?
Do you trust me?
Uită-te la mine!
Look at me!
Poți să contezi pe mine.
You can count on me.
Patul este prea moale pentru mine.
The bed is too soft for me.
Familia mea a fost mereu alături de mine.
My family has always been there for me.
Te rog, stai alături de mine.
Please stay by my side.
Spre deosebire de mine, sora mea gătește foarte bine.
Unlike me, my sister cooks really well.
Pentru mine, cafeaua e un fel de medicament.
For me, coffee is a kind of medicine.
Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
My brother has ten times as much money as I do.
Trădarea aliatului a fost o adevărată surpriză pentru mine.
The ally's betrayal was a real surprise for me.
Câinii au fugit spre mine de-a latul drumului.
The dogs ran toward me across the road.
Acel cappuccino mijlociu este pentru mine.
That medium cappuccino is for me.
Întâmplarea a adus-o lângă mine.
Chance brought her next to me.
Ești mai puțin beat decât mine.
You are less drunk than me.
Comediantul mă întreabă pe mine ceva sarcastic.
The comedian asks ME something sarcastic.
Acest șort alb este prea mare pentru mine.
These white shorts are too big for me.
Să nu pățești ca mine!
Don't let what happened to me happen to you!
Pentru mine, trenul e preferabil autobuzului.
For me, the train is preferable to the bus.
Learn mine and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free