Word
Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
Meaning
My brother has ten times as much money as I do.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
avea
to have
fratele
the brother
mult
a lot
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
How do you say "times" when multiplying something, like "ten times"?
You use the structure de [number] ori. The word ori is the plural of oară, which means a time or occurrence. So de zece ori literally means "of ten times".
Why is it mai mulți bani (plural) when English says "as much money" (singular)?
The English translation uses "as much ... as", but the Romanian sentence uses mai mulți ... decât ("more ... than"). Is this normal?
Yes! Romanian doesn't use an "as much as" structure when talking about multipliers like "ten times". Instead, you literally say "ten times MORE THAN" using the comparative structure mai [adjective] ... decât.
Why is mine used at the end instead of the subject pronoun eu?
After the comparison word decât (than), you have to use the accusative form of the pronoun when it stands alone. So you use mine (me) instead of eu (I), similar to saying "than me" in English.