Usages of banii
Banii sunt aici. Îi iau eu?
The money is here. Do I take it?
Găsesc banii și îi pun în portofel.
I find the money and I put it in the wallet.
Dumneavoastră aveți banii la bancă?
Do you have the money in the bank?
Polițiștii caută banii.
The police officers are looking for the money.
Vânzătorul are banii.
The shop assistant has the money.
Nu am banii, deci nu cumpăr telefonul.
I don't have the money, so I'm not buying the phone.
Vă datorez banii pentru carte.
I owe you the money for the book.
Vreau să donez bani unei fundații.
I want to donate money to a foundation.
Banii statului sunt pentru acest proiect.
The state's money is for this project.
Banii sunt ai cumnatului meu; i-am găsit pe birou.
The money is my brother-in-law's; I found it on the desk.
Frate, veți economisi bani pentru mașină?
Brother, will you all save money for the car?
Economisesc bani pentru a fi independent financiar.
I save money in order to be financially independent.
Hoțul ascunde banii în timp ce șeful doarme.
The thief hides the money while the boss sleeps.
Nu e nevoie de bani.
There is no need for money.
Iau bani de la bancomat cu cardul.
I take money from the ATM with my card.
Nu am destui bani.
I don't have enough money.
Am economisit bani și astfel am cumpărat o mașină.
I saved money and so I bought a car.
Pe scurt, nu avem bani.
In short, we have no money.
Nu avem bani, prin urmare vom concedia câțiva angajați în timpul restructurării.
We don't have money, therefore we will dismiss a few employees during the restructuring.
Cine se implică donează bani pentru acest fond.
Whoever gets involved donates money for this fund.
Acest talisman atrage banii.
This charm attracts money.
Dacă aș avea bani, m-aș tocmi pentru această medalie.
If I had money, I would haggle for this medal.
A fost o greșeală să fi cheltuit banii în loc să îi fi investit.
It was a mistake to have spent the money instead of having invested it.
Banii defunctului aparțin celor care au fost aici.
The money of the deceased belongs to those who were here.
Escrocul are nevoie de bani, dar se preface că este bogat.
The scammer needs money, but he pretends that he is rich.
Chiar nu mă așteptam să pretindă banii.
I actually didn't expect him to demand the money.
Mi-a returnat o pătrime din bani.
He returned to me a fourth of the money.
Clienții nemulțumiți vor banii înapoi.
The dissatisfied customers want their money back.
În primul rând, nu am timp. În al doilea rând, nu am bani.
First of all, I don't have time. Secondly, I don't have money.
Am găsit banii pierduți sub canapea.
I found the lost money under the sofa.
Cu mai mulți bani, drumul ar fi reparat.
With more money, the road would be repaired.
Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
My brother has ten times as much money as I do.
Să nu cheltuiți banii pe lux, ci pe cosmetice!
Do not spend the money on luxury, but on cosmetics!
Orice se întâmplă, o să vă rambursăm banii necondiționat.
Whatever happens, we will refund your money unconditionally.
Eu am încercat să retrag banii de la bancomat.
I tried to withdraw the money from the ATM.
Cum deficitul se acumulează, e greu să economisim banii.
Since the deficit accumulates, it is hard to save the money.
Casierul a numărat banii.
The cashier counted the money.
Plătești amenda, cu condiția ca prietena să-ți restituie banii mai târziu.
You pay the fine, provided the friend returns the money later.
Maria restituie banii cu condiția să plătești amenda.
Maria returns the money provided that you pay the fine.
După ce că este incompetentă, mai cere și bani!
On top of the fact that she is incompetent, she also asks for money!
Fundația căreia i-ai donat banii este caritabilă.
The foundation to which you donated the money is charitable.
Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
Speak with the woman to whom you are donating the money.
Pentru el, onoarea este mai importantă decât banii.
For him, honor is more important than money.
Nu avem destui bani; așadar, amânăm călătoria.
We don't have enough money; therefore, we're postponing the trip.
Indiferent cât a costat, compania vă rambursează banii.
No matter how much it cost, the company will refund your money.
Dacă aveam bani atunci, cumpăram casa.
If I had had the money back then, I would have bought the house.
— Mergem la mare vara asta? — Mai vedem, depinde de bani.
— Are we going to the seaside this summer? — We'll see, it depends on the money.
Economisim bani în vederea vacanței de vară.
We're saving money for the summer vacation.
Contrar contractului, magazinul nu mi-a restituit banii.
Contrary to the contract, the store didn't refund my money.
Țin mereu niște bani în caz de nevoie.
I always keep some money in case I need it.
Nu primești banii înapoi decât dacă ai bonul.
You won't get your money back unless you have the receipt.
Când vine vorba de bani, Radu e foarte atent.
When it comes to money, Radu is very careful.
Learn banii and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free