Breakdown of Economisesc bani pentru a fi independent financiar.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
banii
the money
economisi
to save (money, resources)
pentru a
in order to (+ infinitive)
Questions & Answers about Economisesc bani pentru a fi independent financiar.
Why is it pentru a fi instead of just using să like we learned before?
The phrase pentru a followed by the infinitive (here, fi) is a great way to say "in order to". You could also say ca să fiu (using the subjunctive), but pentru a fi is very common and sounds a bit more elegant when the person doing the action and the person receiving the result are the exact same person.
If a woman is speaking, does anything in this sentence change?
Why does the verb economisesc end in -esc?
The dictionary form of the verb is a economisi (to save money). Many Romanian verbs that end in -i add the -esc suffix for the "I" form in the present tense, just like a citi (to read) becomes citesc (I read).
How does financiar translate to "financially" when it usually means the adjective "financial"?