Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: pentru a - in order to + infinitive

Romanian
/Expressing purpose (pentru a)
/pentru a

pentru a

Word

pentru a

Meaning

in order to (+ infinitive)

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Expressing purpose (pentru a)

Usages of pentru a

Citesc mult pentru a obține o notă bună.

I read a lot in order to obtain a good grade.

Vreau să învăț pentru a avansa la serviciu.

I want to learn in order to advance at work.

Maria citește pentru a se dezvolta personal.

Maria reads in order to develop herself personally.

Fac exerciții pentru a îmbunătăți nivelul de engleză.

I do exercises in order to improve the level of English.

Economisesc bani pentru a fi independent financiar.

I save money in order to be financially independent.

Cursul este bun pentru a îmbunătăți nivelul profesional.

The course is good in order to improve the professional level.

Colegul i-a scris șefului pentru a avansa profesional.

The colleague wrote to the boss in order to advance professionally.

Lucrăm mult pentru a ne dezvolta și pentru a fi independenți financiar.

We work a lot in order to develop ourselves and in order to be financially independent.

Poți să studiezi pentru a te dezvolta personal?

Can you study in order to develop yourself personally?

Învăț zilnic pentru a îmbunătăți nivelul de română.

I learn daily in order to improve the level of Romanian.

Ai nevoie de experiență profesională pentru a obține postul.

You need professional experience in order to obtain the position.

Vrem să economisim pentru a avea succes financiar.

We want to save in order to have financial success.

Fata a învățat mult pentru a obține bursa.

The girl studied a lot in order to obtain the scholarship.

Studenții învață pentru a avansa la curs.

The students learn in order to advance in the course.

Vreau să studiez la universitate pentru a deveni medic.

I want to study at university in order to become a doctor.

Avem nevoie de registru pentru a înregistra documentul.

We need the register in order to register the document.

Pentru a obține claritate, trebuie să focalizezi corect.

To obtain clarity, you must focus correctly.

Am luat aceste lanterne ale noastre și acei bocanci ai tăi pentru a explora pădurea.

We took these flashlights of ours and those boots of yours to explore the forest.

Avem nevoie de acele mape ale voastre și de aceste legitimații ale noastre pentru a intra în clădire.

We need those folders of yours and these ID badges of ours to enter the building.

Patrioților, trebuie să votăm pentru a învinge!

Patriots, we must vote in order to win!

Pentru a salva acest patrimoniu, statuile nu se pot atinge.

In order to save this heritage, the statues cannot be touched.

Vi se oferă ajutorul zânei pentru a învinge.

You are all offered the fairy's help to win.

Ce vi se cere să faceți pentru a rupe vraja?

What are you all asked to do to break the spell?

Cablul este compatibil pentru a transfera datele.

The cable is compatible to transfer the data.

Am sugera câteva modificări pentru a evita riscul.

We would suggest a few modifications to avoid the risk.

Polițistul a ascuns mașina în spatele copacului pentru a depista contrabanda.

The policeman hid the car behind the tree to detect the smuggling.

Pentru a evalua dauna, ei au exclus vandalismul.

In order to evaluate the damage, they excluded the vandalism.

Ea a trebuit să citească polița pentru a vedea excepțiile.

She had to read the policy in order to see the exceptions.

Avem de contactat clientul pentru a replanifica ședința.

We have to contact the client to reschedule the meeting.

Folosești formula pentru a calcula lungimea.

You use the formula to calculate the length.

Pentru a calcula aria, ea măsoară lungimea.

To calculate the area, she measures the length.

Profesorul explică regula pentru a găsi volumul.

The teacher explains the rule to find the volume.

El a desenat o sferă pentru a demonstra teoria.

He drew a sphere to demonstrate the theory.

Nu mai deschide coperta pentru a citi dedicația.

Do not open the cover anymore to read the dedication.

Ea are nevoie de loțiune pentru a preveni arsura.

She needs lotion to prevent the burn.

Expeditorul a venit pentru a expedia coletul.

The sender came to dispatch the parcel.

Pentru a asigura livrarea, trimiteți plicul recomandat.

To ensure the delivery, send the registered envelope.

Poștașul vine pentru a aduce scrisoarea recomandată.

The postman is coming to bring the registered letter.

Igiena dentară este necesară pentru a avea un zâmbet frumos.

Dental hygiene is necessary to have a beautiful smile.

Lacul este necesar pentru a finisa mobila.

The varnish is necessary to finish the furniture.

Maria trebuia să nu fi alterat nimic pentru a împiedica paradoxul.

Maria should have altered nothing to prevent the paradox.

El a plătit o taxă suplimentară pentru a reduce franciza.

He paid an additional fee to reduce the deductible.

Maria și prietena ei colectează uleiul în acel recipient pentru a reduce poluarea.

Maria and her friend collect the oil in that container to reduce pollution.

Pentru a-și recăpăta stima de sine, băiatul are nevoie de blândețe.

To regain his self-esteem, the boy needs gentleness.

Ca președinte, el a prezidat comisia pentru a clarifica situația.

As president, he chaired the committee in order to clarify the situation.

Raportul autopsiei trebuie să fi fost ascuns pentru a continua șantajul.

The autopsy report must have been hidden to continue the blackmail.

Supereroul folosește o mașină ultramodernă pentru a zbura.

The superhero uses an ultramodern car to fly.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io