Breakdown of Maria trebuia să nu fi alterat nimic pentru a împiedica paradoxul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
nimic
nothing / anything
Maria
Mary
pentru a
in order to (+ infinitive)
paradoxul
the paradox
altera
to alter
împiedica
to prevent (by hindering)
Learn Maria trebuia să nu fi alterat nimic pentru a împiedica paradoxul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free