Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: fratele - the brother

Romanian
/The verb to have (a avea)
/fratele

fratele

Word

fratele

Meaning

the brother

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

The verb to have (a avea)

Usages of fratele

Tu ai un frate?

Do you have a brother?

Da, am un frate acolo.

Yes, I have a brother there.

Femeia are un frate și o soră.

The woman has a brother and a sister.

Eu am un frate și tu ai o soră.

I have a brother and you have a sister.

Frații au prieteni inteligenți.

The brothers have intelligent friends.

Unde este fratele lui?

Where is his brother?

Părintele este un frate al ei.

The parent is a brother of hers.

Eu am doi frați.

I have two brothers.

Fratele tău are optsprezece ani?

Is your brother eighteen years old?

Fratele meu vine acasă în noiembrie și în decembrie.

My brother comes home in November and in December.

Acesta este fratele meu.

This is my brother.

Fratele este înalt, dar sora este scundă.

The brother is tall, but the sister is short.

Fratele doarme, iar sora citește.

The brother is sleeping, and the sister is reading.

Fratele meu studiază la facultate.

My brother studies at university.

Fratele meu aleargă foarte repede.

My brother runs very fast.

Fratele meu vrea să vadă lumea.

My brother wants to see the world.

Fratele meu a aflat deja surpriza.

My brother has already found out the surprise.

Ești mai înalt decât fratele tău?

Are you taller than your brother?

Cred că el este la fel de amuzant ca fratele lui.

I think that he is as funny as his brother.

Fratele tău este la fel de serios ca profesorul.

Your brother is as serious as the teacher.

L-am văzut pe fratele tău, dar nu l-am văzut pe celălalt.

I saw your brother, but I did not see the other one.

Fiule, fratele tău va absolvi facultatea.

Son, your brother will graduate university.

Frate, veți economisi bani pentru mașină?

Brother, will you all save money for the car?

Frate, vom sărbători sănătatea și bucuria ta.

Brother, we will celebrate your health and joy.

Frate, îl vei ajuta pe bunicul când va îmbătrâni?

Brother, will you help grandfather when he grows old?

Fratele meu încă locuiește în acel cămin.

My brother still lives in that dorm.

Fratele meu este tot așa de înalt ca mine.

My brother is just as tall as me.

Băiatul ăla este fratele meu.

That boy is my brother.

Fratele meu învață germana.

My brother is learning German.

Fratele meu este șaten.

My brother is brown-haired.

Fratele meu este leneș și doarme mult.

My brother is lazy and sleeps a lot.

Fratele meu este pompier.

My brother is a firefighter.

Fratele meu cântă la chitară.

My brother plays the guitar.

Pe fratele meu nu îl interesează fotbalul.

My brother isn't interested in football.

Am vorbit prietenește cu fratele tău.

I spoke amicably with your brother.

Fratele meu se cățăra în copac când a căzut.

My brother was climbing the tree when he fell.

Fără să întrebe notarul, fratele defunctului a vândut terenul celor care îl moștenesc acum.

Without asking the notary, the brother of the deceased sold the land to those who inherit it now.

Fratele meu lucrează în străinătate.

My brother works abroad.

Fratele meu mergea încet și a rămas în urmă.

My brother was walking slowly and fell behind.

Spre deosebire de fratele său, Ion e foarte calm.

Unlike his brother, Ion is very calm.

Fratele meu lucrează la televiziune de zece ani.

My brother has been working in television for ten years.

Fratele meu este încă celibatar.

My brother is still single.

Fratele meu este informatician.

My brother is an IT specialist.

Am pierdut la șah cu fratele meu.

I lost to my brother at chess.

Fratele meu câștigă de fiecare dată.

My brother wins every time.

Frații nu seamănă deloc.

The brothers don't look alike at all.

Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.

My brother has ten times as much money as I do.

Acel om mare este fratele meu; a sosit ieri.

That big man is my brother; he arrived yesterday.

Fratele meu o fi încuiat jurnalul, cu toate că eu l-am descuiat mai târziu.

My brother might have locked the diary, even though I unlocked it later.

Puiul l-a marinat fratele meu ieri.

The chicken, my brother marinated it yesterday.

Fratele meu s-a lăsat de fumat fiindcă este un viciu rău.

My brother quit smoking because it is a bad vice.

Vreau să închiriez o mașină pentru fratele meu.

I want to rent a car for my brother.

Fratele meu a făcut o boacănă și a făcut-o lată.

My brother made a blunder and really blew it.

Fratele meu nepăsător nici nu ascultă sfatul părinților.

My uncaring brother does not even listen to the parents' advice.

Frate, vino la altar, căci începe rugăciunea.

Brother, come to the altar, for the prayer is beginning.

Fratele deslușește enigma fără ca sora lui să îl ajute.

The brother unravels the enigma without his sister helping him.

Fratele meu locuiește în Statele Unite.

My brother lives in the United States.

Cei doi frați au muncit cot la cot toată viața.

The two brothers worked side by side all their lives.

Eu sunt calm, pe când fratele meu se enervează repede.

I'm calm, whereas my brother gets angry quickly.

Când vine vorba de sport, fratele meu știe totul.

When it comes to sports, my brother knows everything.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io