Word
Studentul nou este la fel de timid ca mine.
Meaning
The new student is as shy as me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Studentul nou este la fel de timid ca mine.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
studentul
the student
nou
new
mine
me
Questions & Answers about Studentul nou este la fel de timid ca mine.
How does the comparison structure work in this sentence?
To say two things are equal, Romanian uses la fel de (equally) + adjective + ca (as). In this sentence, la fel de timid ca translates to as shy as.
Why do we use mine instead of eu at the end?
The word ca (as) acts as a preposition here. In Romanian, prepositions are followed by the accusative form of personal pronouns. This means you must use mine (me) rather than the subject form eu (I).
Does the adjective timid need to change if the student is female?
Yes, adjectives in comparative structures still agree with the noun they describe. If we were talking about a female student (studenta), the sentence would use the feminine form: la fel de timidă.
Why does nou come after studentul?
Descriptive adjectives like nou (new) normally follow the noun in Romanian. Because the noun comes first, it takes the definite article -ul at the end, giving us studentul nou (the new student).