Usages of ca
Băiatul este la fel de harnic ca fata.
The boy is as hardworking as the girl.
Colegul meu este la fel de serios ca șeful.
My colleague is as serious as the boss.
Ea nu este timidă, este la fel de amuzantă ca sora ei.
She is not shy, she is as funny as her sister.
Știu că profesorul este la fel de răbdător ca tine.
I know that the teacher is as patient as you.
Bărbatul este la fel de curajos ca tatăl său.
The man is as brave as his father.
El are un plan la fel de ambițios ca proiectul tău.
He has a plan as ambitious as your project.
Am un prieten la fel de generos ca tine.
I have a friend as generous as you.
Studentul nou este la fel de timid ca mine.
The new student is as shy as me.
Medicul este la fel de harnic ca șeful meu.
The doctor is as hardworking as my boss.
Soția ta este la fel de curajoasă ca tine.
Your wife is as brave as you.
Cred că el este la fel de amuzant ca fratele lui.
I think that he is as funny as his brother.
Ea este la fel de ambițioasă și răbdătoare ca mama ei.
She is as ambitious and patient as her mother.
Vecinul nostru este la fel de generos ca bunicul meu.
Our neighbor is as generous as my grandfather.
Fratele tău este la fel de serios ca profesorul.
Your brother is as serious as the teacher.
Coborâți mai puțin repede ca mine!
Go down less fast than me!
Voluntari, aranjați echipamentul mai repede ca noi!
Volunteers, arrange the equipment faster than us!
Decorați scena mai frumos ca ei!
Decorate the stage more beautifully than them!
Colegul face cafeaua și ți-o aduce mai repede ca ospătarul!
The colleague is making the coffee and bringing it to you faster than the waiter!
Fratele meu este tot așa de înalt ca mine.
My brother is just as tall as me.
Supa este tot așa de bună ca ieri.
The soup is just as good as yesterday.
Noi nu folosim nici nuci, nici lactoză ca ingredient.
We use neither walnuts nor lactose as an ingredient.
Pasărea apare ca o iluzie fără să clipească băiețelul.
The bird appears like an illusion without the little boy blinking.
Comoara culturală este la fel de importantă ca folclorul oral.
The cultural treasure is as important as the oral folklore.
Motorina este la fel de scumpă ca benzina.
The diesel is as expensive as the gasoline.
Căpșuna este la fel de dulce ca zmeura.
The strawberry is as sweet as the raspberry.
Fie ești mai flexibil ca el, fie o să se răzgândească.
Either you are more flexible than him, or he will change his mind.
Candidatul de pe locul al optsprezecelea este la fel de ambițios ca cel de pe al șaptesprezecelea.
The candidate in eighteenth place is just as ambitious as the one in seventeenth.
Petrecerea de la etajul al douăzecilea este la fel de zgomotoasă ca cea de la al cincisprezecelea.
The party on the twentieth floor is just as noisy as the one on the fifteenth.
Lucrează ca director comercial.
He works as a sales director.
În prezent, lucrez ca profesor.
At present, I work as a teacher.
Copilul sare ca o maimuță.
The child jumps around like a monkey.
Seamănă ca două picături de apă.
They're like two peas in a pod.
Acest furnizor este la fel de rapid ca celălalt. Va fi livrat totul până luni.
This supplier is as fast as the other. He will have delivered everything by Monday.
Pisicii îi deschideam adesea conserve ca recompensă.
I often used to open cans for the cat as a treat.
Este estimat faptul că procentul actual este la fel de mare ca anul trecut.
It is estimated that the current percentage is as high as last year.
Aici se folosește pronumele ca subiect al propoziției.
Here the pronoun is used as the subject of the sentence.
Fetița are un colac la fel de colorat ca umbrela.
The little girl has a swimming ring as colorful as the umbrella.
Mirajul este la fel de periculos ca deshidratarea.
The mirage is as dangerous as the dehydration.
Oricum, acest pergament vechi este la fel de scump ca un tablou.
Anyway, this old parchment is as expensive as a painting.
Acest sac de ciment este la fel de greoi ca șifonierul tău vechi.
This bag of cement is as cumbersome as your old wardrobe.
Ca președinte, el a prezidat comisia pentru a clarifica situația.
As president, he chaired the committee in order to clarify the situation.
Ca observator, nu poți reprezenta acest grup.
As an observer, you cannot represent this group.
Ca membru al comisiei, ea mi l-a recomandat pe acel specialist.
As a member of the committee, she recommended that specialist to me.
Ca auditor, ea reprezintă o garanție pentru noi.
As an auditor, she represents a guarantee for us.
Ca manager interimar, el a angajat un nou consilier.
As interim manager, he hired a new advisor.
Ca administrator, ea trebuie să protejeze această proprietate.
As an administrator, she must protect this property.
Ca inspector, cred că șantajul trebuie să fie motivul complicelui.
As an inspector, I believe that the blackmail must be the accomplice's motive.
Ca avocat, afirm că pistolul trebuie să fi fost furat ieri.
As a lawyer, I state that the pistol must have been stolen yesterday.
Nu mă trata ca pe un copil!
Don't treat me like a child!
Să nu pățești ca mine!
Don't let what happened to me happen to you!
Totul a fost întocmai ca în film.
Everything was exactly like in the movie.
Learn ca and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free