Word
Eu aplic rujul, iar tu aplici oja.
Meaning
I apply the lipstick, and you apply the nail polish.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Eu aplic rujul, iar tu aplici oja.
Why does this sentence use iar instead of și for 'and'?
In Romanian, iar is used to show a contrast between two subjects doing different things, much like 'whereas' or 'while' in English. Because one person is doing the lipstick and the other is doing the nail polish, iar highlights this contrast naturally. If you used și, it wouldn't be wrong, but it would sound like a simple list of facts rather than a comparison.
What gender is rujul, and why does it take the -ul ending?
The base word is ruj, which is a neuter noun. Because it ends in a consonant, it takes the definite article -ul to mean 'the lipstick'. In the plural, it becomes rujuri (lipsticks), taking the common neuter plural ending -uri.
Why does oja end in -a instead of -ă?
The dictionary form of the word for 'nail polish' is ojă, which is a feminine noun ending in -ă. To say 'the nail polish', you drop the -ă and add the feminine definite article -a, making it oja.
The verb is a aplica. Why doesn't it use the -ez suffix like many other verbs ending in -a?
For Romanian verbs ending in -a (first conjugation), there is no strict rule to tell if a verb takes the -ez suffix or conjugates directly. You simply have to memorize which pattern it follows. A aplica conjugates directly to the stem: eu aplic, tu aplici, el/ea aplică.