Eu prefer argintul, nu aurul.

Breakdown of Eu prefer argintul, nu aurul.

nu
no / not
eu
I
prefera
to prefer
aurul
the gold
argintul
the silver

Questions & Answers about Eu prefer argintul, nu aurul.

Why do argintul and aurul have definite articles when the English translation just says "silver" and "gold"?
In Romanian, when you talk about general concepts, materials, or broad categories, you must use the definite article (the equivalent of "the"). So, the base word argint (silver) takes the -ul ending to become argintul, and aur (gold) becomes aurul.
The verb is a prefera. Why doesn't it take the -esc suffix like many other verbs ending in "-a"?
Not all verbs ending in -a (first conjugation) use the -esc suffix. A prefera is conjugated without it. Just as a spera (to hope) becomes sper, a prefera becomes prefer. You simply drop the final -a from the infinitive.
Do I have to include the pronoun Eu at the beginning of the sentence?
It is optional. Because the verb form prefer clearly means "I prefer", you could just say Prefer argintul.... Including Eu adds emphasis, as if you are saying "I personally prefer silver," perhaps to contrast your taste with someone else's.
Is nu aurul the standard way to say "not gold" in a comparison like this?
Yes! To make a direct contrast, you can place nu (not) right before the second noun, exactly as we do in English. Just make sure the second noun matches the grammar of the first one—since you used the definite article for argintul, you also need it for aurul.

Learn Eu prefer argintul, nu aurul and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free