Breakdown of Nimeni nu citește un CV care este murdar.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
un
a / an (m/n)
nu
no / not
murdar
dirty
Questions & Answers about Nimeni nu citește un CV care este murdar.
Why do we use care here instead of another word for 'that'?
Care is a relative pronoun meaning 'who', 'which', or 'that'. In this sentence, it connects the two parts and acts as the subject for the verb este (that is dirty). When acting as the subject, care never changes its form, regardless of the gender or number of the noun it refers to.
Why does it say Nimeni nu citește? Doesn't that mean 'Nobody doesn't read'?
Does the adjective murdar (dirty) change based on the word CV?
Yes, adjectives must agree with the noun they describe. The word CV is treated as a neuter noun in Romanian. Since neuter nouns act exactly like masculine nouns in the singular, we use the masculine/neuter singular form murdar instead of the feminine form murdară.
Is CV the normal word for 'resume' in Romanian?
Yes, CV (short for Curriculum Vitae) is the standard and most common word used for a resume in Romania. When speaking, you pronounce it using the Romanian alphabet sounds for those letters: 'ce-ve'.