Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: nimeni - nobody / no one

Romanian
/Negative pronouns and double negation (nimeni, nimic)
/nimeni

nimeni

Word

nimeni

Meaning

nobody / no one

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Negative pronouns and double negation (nimeni, nimic)

Usages of nimeni

Nimeni nu minte aici.

Nobody lies here.

Nimeni nu poartă o cămașă roz.

Nobody wears a pink shirt.

Absolut nimeni nu lucrează astăzi.

Absolutely nobody works today.

Nimeni nu mă deranjează deloc.

Nobody bothers me at all.

Nimeni nu a participat, pentru că a plouat.

No one participated, because it rained.

Nimeni nu citește un CV care este murdar.

Nobody reads a resume that is dirty.

Nimeni nu a văzut semnătura. A ei lipsește de pe documentul tău.

Nobody saw the signature. Hers is missing from your document.

Nimeni nu are nicio speranță acum.

Nobody has any hope now.

Alpinistul căzuse în prăpastie, dar nimeni nu-l văzuse.

The mountaineer had fallen into the abyss, but nobody had seen him.

Din cauza avalanșei, nimeni nu ajunsese la acel perete.

Because of the avalanche, nobody had reached that wall.

Fie faceți un compromis, fie nu cedează nimeni.

Either you make a compromise, or nobody yields.

Nimeni nu moștenește averea, cu excepția celor care sunt în testament.

Nobody inherits the wealth, with the exception of those who are in the will.

Nimeni nu cunoaște acel contact al meu.

Nobody knows that contact of mine.

Nu cunoșteam pe nimeni care să corespundă.

I didn't know anyone who would match.

Acest rezultat nu satisface pe nimeni din echipă.

This result does not satisfy anyone in the team.

Este chiar absurd! Nimeni nu vrea măcar să încerce.

It is actually absurd! Nobody wants to at least try.

Reprogramați ședința, de vreme ce nimeni nu a venit!

Reschedule the meeting, seeing that nobody came!

Nimeni nu locuiește la etajul al treisprezecelea, e absolut gol!

Nobody lives on the thirteenth floor, it is absolutely empty!

Guvernul schimbase impozitul, dar nimeni nu mi l-a explicat.

The government had changed the tax, but nobody explained it to me.

Nimeni nu a fost rănit.

Nobody was hurt.

Suspectul nu a ucis pe nimeni.

The suspect didn't kill anyone.

Se discută orarul, dar nimănui nu îi pasă.

The schedule is discussed, but nobody cares.

Femeile au evacuat clădirea așa de prompt, de nimeni nu s-a panicat.

The women evacuated the building so promptly that nobody panicked.

Orice fișier ai trimite, mesajul este criptat, deci nimeni nu îl poate intercepta.

Whatever file you might send, the message is encrypted, so nobody can intercept it.

Nimeni nu a auzit trompeta.

Nobody heard the trumpet.

Extraterestrul nu ar fi trebuit să răpească pe nimeni.

The alien shouldn't have abducted anyone.

Cu excepția Mariei, nimeni nu a lăsat copilul nesupravegheat.

Except for Maria, no one left the child unattended.

Nimeni nu doarme nicăieri când există o ploșniță.

No one sleeps anywhere when there is a bedbug.

Polițistul nu a vrut să împuște pe nimeni.

The police officer didn't want to shoot anyone.

E important ca nimeni să nu încalce confidențialitatea.

It's important that nobody violates confidentiality.

Nimeni nu știe adevăratul motiv.

Nobody knows the real reason.

Veneam și eu la petrecere, dar nu m-a invitat nimeni.

I would have come to the party too, but nobody invited me.

Nu e nimeni de vină.

Nobody is to blame.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io