Breakdown of Nimeni nu a fost rănit.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
nimeni
nobody / no one
răni
to injure, to wound
Questions & Answers about Nimeni nu a fost rănit.
Why do we need nu if nimeni already means nobody?
Since rănit acts as an adjective here, does it change its ending based on who was involved?
Normally, past participles in the passive voice change to match the gender and number of the subject. However, the pronoun nimeni is strictly masculine singular in Romanian grammar. Even if you are talking exclusively about a group of women who escaped an accident, you must still use the masculine singular form rănit.
Why do we use a fost instead of the imperfect tense era for the word "was"?
We use the perfect compus (a fost) because getting hurt is a completed, point-in-time event. If you used the imperfect era, it would describe an ongoing, continuous background state, which doesn't fit the context of a sudden injury.
Can I use rănit if an object gets damaged or a bone gets broken?
No, rănit specifically means wounded or injured, and it is only used for living things like people or animals. If an object is damaged or a bone is broken, you would use words like rupt (broken/torn) or stricat (broken/malfunctioning).