Breakdown of Băiatul citește romanul fără dicționar.
băiatul
the boy
dicționarul
the dictionary
citi
to read
romanul
the novel
Questions & Answers about Băiatul citește romanul fără dicționar.
Why do both băiatul and romanul end in -ul?
In Romanian, the word for 'the' (the definite article) attaches to the end of the noun. For singular masculine nouns like băiat (boy) and singular neuter nouns like roman (novel), you add -ul to the end.
Are both băiat and roman masculine words since they take the same ending?
Why doesn't the sentence say fără un dicționar for 'without a dictionary'?
In English, we usually need the word 'a' or 'an' after 'without'. In Romanian, when you talk about using or lacking a general object, the preposition fără (without) is often followed directly by the noun, skipping the word for 'a' (un or o).