Questions & Answers about Ai citit articolul? Da, l-am citit.
What does the l- in l-am citit refer to?
Why do we write l-am with a hyphen instead of keeping the words separate?
In the past tense (Perfect Compus), the object pronouns îl (him/it) and îi (them, masculine) drop their first letter and attach directly to the helping verb. So, instead of saying îl am citit, you must shorten it to l-am citit.
Could I just say Da, am citit to mean "Yes, I read it"?
Why does the pronoun come before the verb in l-am citit, unlike in English?
In Romanian, object pronouns almost always come before the verb. In the past tense, they sit right in front of the helping verb (am, ai, a, etc.) and often attach to it, which is why the literal word order here is "Yes, it I have read."