Questions & Answers about Cum se scrie acest nume?
Why use se scrie instead of translating "is written" literally?
If se implies "one" or "people", who is the actual subject of this sentence?
Is this the normal way to ask someone how to spell a word in Romanian?
Why does the sentence use acest instead of acesta?
Acest is the short form of the word "this", and it is always used directly before a noun (acest nume). Acesta is used when the word stands completely alone to mean "this one", or when it is placed after a noun that has a definite article on it (numele acesta).