Usages of cum
Cum sunteți dumneavoastră acum?
How are you now?
Cum faceți totul, doamnă?
How do you do everything, madam?
Cum este vremea astăzi?
How is the weather today?
Cum te numești?
What is your name?
Cum vă numiți, doamnă?
What is your name, madam?
Cum te cheamă?
What's your name?
Cum te simți?
How do you feel?
Cum se scrie acest nume?
How is this name written?
Cum se spune asta în română?
How is this said in Romanian?
Voiam să văd cum au construit zidul.
I wanted to see how they built the wall.
Cum a fost filmul? — Așa și așa.
How was the movie? — So-so.
Cum se spune cuvântul ăsta în engleză?
How do you say this word in English?
Cum afli misterul fără să fii invizibil?
How do you find out the mystery without being invisible?
Cum ar fi arătat istoria fără acea revoluție?
How would history have looked without that revolution?
Vă rog să precizați cum doriți să plătiți.
Please specify how you wish to pay.
Spune-mi cum putem proteja mediul!
Tell me how we can protect the environment!
Cum reglezi scaunul pentru o poziție optimă?
How do you adjust the chair for an optimal position?
Habar n-am cum funcționează aparatul ăsta.
I have no idea how this device works.
— Cum a fost concertul? — Mișto, mi-a plăcut mult.
How was the concert? — Great, I really liked it.
Cum te descurci la slujba nouă?
How are you managing at the new job?
Femeile vorbeau despre cum se modernizează gările.
The women were talking about how the train stations are being modernized.
Nu ne pasă cum se fac aceste repartizări, dacă sunt echitabile.
We do not care how these allocations are made, if they are fair.
Bărbatul vede cum peretele se rotește, ascunzând ieșirea.
The man sees how the wall rotates, hiding the exit.
Mi-ar plăcea să înțeleg cum digeră corpul carbohidrații.
I would like to understand how the body digests carbohydrates.
Oricum, grosimea depinde de cum înclini penița pe hârtie.
Anyway, the thickness depends on how you tilt the nib on the paper.
Cum diferențiem o problemă oarecare de o situație anume?
How do we differentiate an ordinary problem from a specific situation?
Cum poți să înghesui două canapele în această cameră?
How can you squeeze two sofas into this room?
Radu observă cum banchiza este pe cale să se topească.
Radu observes how the ice floe is about to melt.
Documentarul arată cum planeta este pe cale să sufere un dezastru extrem de grav.
The documentary shows how the planet is about to suffer an extremely serious disaster.
Cum ați schimbat percepția unora dintre clienți?
How did you change the perception of some of the clients?
Cum se stoarce corect o bluză din bumbac?
How does one properly wring a cotton blouse?
Cum este starea pacientului azi?
How is the patient's condition today?
Nu știu cum să-ți explic.
I don't know how to explain it to you.
Am făcut întocmai cum mi-ai spus.
I did exactly as you told me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.