Word
Acest drum este mai scurt decât acea stradă.
Meaning
This road is shorter than that street.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acest drum este mai scurt decât acea stradă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
drumul
the road
strada
the street
acest
this
Questions & Answers about Acest drum este mai scurt decât acea stradă.
Why is it mai scurt instead of having a special word for "shorter"?
In English, short adjectives get an "-er" ending (shorter), while long ones use "more" (more beautiful). Romanian is simpler: you just put mai (more) in front of any adjective to make it comparative. So, mai scurt literally means more short.
Is decât always the word used for "than" in comparisons?
Why does the sentence use acest for the road but acea for the street?
These are demonstrative adjectives ("this" and "that"), and they must match the gender of the noun they point to. Drum (road) is a neuter noun, so it uses the masculine/neuter singular form acest (this). Stradă (street) is feminine, so it uses the feminine singular form acea (that).
Since stradă is feminine, shouldn't the adjective scurt change to its feminine form?