Word
Folosești acest capsator sau acea agrafă?
Meaning
Do you use this stapler or that paperclip?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Folosești acest capsator sau acea agrafă?
Why do we use acest for "this" but acea for "that" in this sentence?
It comes down to the gender of the nouns. Capsator (stapler) is a neuter noun, so it takes the masculine/neuter singular demonstrative acest (this). Agrafă (paperclip) is feminine, so it takes the feminine singular demonstrative acea (that). If you were saying "that stapler", it would be acel capsator, and "this paperclip" would be această agrafă.
Could I put the words for "this" and "that" after the nouns instead, like capsatorul acesta?
Yes! In Romanian, demonstrative adjectives (words for "this" and "that") can go before or after the noun. When placed before, as in acest capsator or acea agrafă, the noun does not take a definite article. If you put them after the noun, you must add the definite article to the noun and use a slightly longer form of the demonstrative: capsatorul acesta and agrafa aceea. Both structures mean the exact same thing.
Why does folosești have the -ești ending?
The verb a folosi (to use) belongs to the group of verbs ending in -i. Many verbs in this group use the suffix -esc in the first-person singular (eu folosesc) and -ești in the second-person singular (tu folosești). It is a regular conjugation pattern you will see often, like with a citi (to read, tu citești) or a iubi (to love, tu iubești).
I have heard the word used for something else. Can it mean something besides a paperclip?