Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.
This lens is much brighter than the old one.
Breakdown of Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
vechi
old
acest
this
decât
than
Questions & Answers about Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.
Why do we say cu mult mai instead of just mult mai?
Both mult mai and cu mult mai mean "much more," and you will hear both in everyday speech. Adding the preposition cu (literally "with" or "by") emphasizes the degree of difference: the lens is brighter by a lot. You use this same structure for other degrees, like cu puțin mai (a little bit more).
Doesn't obiectiv mean "goal" or "objective"?
Yes, it does! However, in photography and optics, obiectiv is also the standard word for a camera lens. If you are talking about a contact lens or a magnifying glass, you would use the word lentilă instead.
How does cel vechi translate to "the old one"?
Why use decât for "than" instead of ca?
When comparing two things where one is more or less than the other, you must use decât. The word ca is used for comparisons of equality, such as la fel de luminos ca (as bright as).
If obiectiv is a neuter noun, why do and take masculine forms?