Emphasizing comparatives (cu mult mai, cu puțin mai)

Emphasizing Comparatives with "cu mult mai"

Adding mai before an adjective or adverb forms the comparative ("more"). To emphasize a large difference, place cu mult (literally "by much") right before mai to mean much more.

This lens is much brighter than the old one.
Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.
The sensor of this camera is much bigger.
Senzorul acestui aparat este cu mult mai mare.

Expressing "Slightly More" with "cu puțin mai"

To say something is only slightly more, use cu puțin ("by a little") before mai.

The new camera is slightly more compact.
Aparatul nou este cu puțin mai compact.
The clarity of the portrait is slightly better.
Claritatea portretului este cu puțin mai bună.
The tripod is slightly heavier, but very sturdy.
Trepiedul este cu puțin mai greu, dar foarte rezistent.