Breakdown of Acest obiectiv focalizează cu mult mai repede.
repede
fast
acest
this
obiectivul
the lens (camera)
cu mult mai
much more
Questions & Answers about Acest obiectiv focalizează cu mult mai repede.
Why do we use "cu mult mai" here instead of just "mult mai"?
Both are correct and mean the same thing, but adding the preposition cu (literally "with" or "by") emphasizes the degree of difference. In Romanian, to say something is "much more" or "a little more," you often use cu mult mai (by much more) or cu puțin mai (by a little more). It is very similar to saying "faster by a lot" in English.
I thought "obiectiv" meant "goal" or "objective". Can it also mean "lens"?
Yes! While obiectiv does frequently mean "goal" or "objective", in photography and optics it is the standard word for a camera "lens". If you are talking about the lens in your eye or a contact lens, you would use the word lentilă, but for a camera, it is always an obiectiv.
Why doesn't the word "repede" change its ending to match "acest obiectiv"?
What is the infinitive of "focalizează" and why does it have that ending?