Breakdown of Până atunci, analiștii vor fi anticipat acest rezultat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acest
this
până
until
rezultatul
the result
Questions & Answers about Până atunci, analiștii vor fi anticipat acest rezultat.
How exactly is vor fi anticipat formed here, and does the word fi ever change?
It is formed using the future auxiliary vor (they will), followed by the invariable short infinitive fi (be), and the past participle anticipat (anticipated). The word fi is frozen in the Future Perfect; it never changes to match the subject, whether it is eu voi fi anticipat (I will have) or ei vor fi anticipat (they will have).
What triggers the use of the Future Perfect (vor fi anticipat) in this sentence instead of the regular future tense?
Why does analiștii end with a double i?
The singular masculine noun is analist. To make it plural, you add an -i, making it analiști (analysts). To say the analysts, you attach the definite article for masculine plural nouns, which is another -i, resulting in the double i of analiștii.
Could I say rezultatul acest instead of acest rezultat?