Word
Când ai turnat cafea în aceste termosuri ale noastre?
Meaning
When did you pour coffee in these thermoses of ours?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Când ai turnat cafea în aceste termosuri ale noastre?
cafeaua
the coffee
avea
to have
în
in
al
the possessive article (m.sg; a, ai, ale)
Questions & Answers about Când ai turnat cafea în aceste termosuri ale noastre?
Why do we need the word ale in aceste termosuri ale noastre?
In Romanian, when a noun has a demonstrative adjective (like aceste) in front of it and a possessive adjective (like noastre) after it, you must use a linking article to connect the possessive to the noun. Because termosuri is a neuter plural noun, the matching linking article is ale.
Why is it aceste termosuri and not aceste termosurile?
When a demonstrative adjective like aceste (these) comes before the noun, the noun itself drops its definite article and stays in its bare form. If we put the demonstrative after the noun, it would be termosurile acestea, but here the demonstrative takes the front spot.
Termos seems like a masculine noun. Why do we use the feminine/neuter plural forms aceste, ale, and noastre?
Why doesn't cafea have an article or niște in front of it?
When talking about an unspecified quantity of a liquid or substance (like coffee, water, or sugar) as the direct object of an action, Romanian often uses the bare noun, exactly like English does when saying you poured coffee.