Word
Vrem să savurăm acest ospăț împreună.
Meaning
We want to savor this feast together.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vrem să savurăm acest ospăț împreună.
acest
this
vrea
to want
să
to (subjunctive marker)
împreună
together
Questions & Answers about Vrem să savurăm acest ospăț împreună.
This lesson is about independent "să" clauses. Is "să savurăm" an independent clause here?
No. In this sentence, să savurăm is a standard dependent clause because it connects to the main verb vrem (we want). It translates to the English infinitive "to savor." If you dropped vrem and just said Să savurăm acest ospăț!, that would be an independent clause meaning "Let's savor this feast!"
Why does the subjunctive verb "să savurăm" look exactly like the regular present tense "we savor"?
For regular verbs ending in -a (like a savura), the "we" form (1st person plural) is identical in both the present indicative and the subjunctive. The characteristic subjunctive vowel change that learners usually look for happens in the "he/she/they" forms (for example, el savurează becomes să savureze).
Why is the word for "this" before the noun as "acest" instead of after it as "acesta"?
Both are grammatically correct, but they require different structures. When "this" comes before the noun, you use acest and the noun takes no definite article: acest ospăț. If you want to place it after the noun (which sounds slightly more emphatic), you must use acesta and add the definite article to the noun: ospățul acesta.
I know "masă" is used for meal. How is "ospăț" different?
While masă is your everyday word for a meal (or a table), ospăț specifically means a "feast" or "banquet." It implies a large, celebratory, and abundant spread of food, rather than just a normal daily meal.